Origineel
Roberts
This train is leavin’
Trip ‘round the world
Before you join in
Be sure you have soul
Stop hesitating and get in the groove
The engine is reavin’
Be ready to move
Soul train, soul train
Coming down the track
Coming down the track
Soul train, soul train
Coming down the track
Coming down the track
Coming down the track
Coming down the track
Coming down the track
Coming down the track
Let’s have some action
Come, form a line
Let’s see a motion
In front and behind
Make sure your timing
Is under control
You have to be moving
With rhythm and soul
Soul train, soul train
Coming down the track
Coming down the track
Soul train, soul train
Coming down the track
Coming down the track
Vertaling
Roberts
This train is leavin’
Trip ‘rond de wereld
Before you join in
Wees er zeker van dat je soul hebt
Stop met aarzelen en ga in de groef
The engine is reavin’
Be ready to move
Zieletrein, zieletrein
Komt op het spoor
Komt op het spoor
Soul train, soul train
Komt op het spoor
Komt op het spoor
Komt op het spoor
Komt op het spoor
Het spoor afrijdend
Komt op het spoor
Laten we wat actie hebben
Kom, vorm een lijn
Laat een beweging zien
Voor en achter
Zorg ervoor dat je timing
onder controle is.
Je moet bewegen
Met ritme en ziel
Soul train, soul train
Komt op het spoor
Coming down the track
Soul train, soul train
Coming down the track
Coming down the track