Origineel
It’s ok, I’ll do what I want
If I choose, I can take the fall
There’s a choice
It’s my destiny
In my hands
Yeah it’s up to me
I can drive
I can shoot a gun in the streets
Score me some heroin
I can jump
Be the sacrifice
Bear my cross just like Jesus Christ
And I don’t wanna hear what love can do
No, I ain’t gonna tell ya what’s right for you
Is it right to take the easy way
Close your eyes
Get on your knees and pray
Now you’re saved by a higher voice
Giving up, giving up, giving up your choice
If I’m wrong then I’ll pay for it
If I’m right, yeah you’re gonna hear about it
But I’ve tried, yeah I’ve tried for it
I tried, I tried, ’til I’m satisfied
And I
I’m tired of hearing what love can do
And I
Ain’t gonna tell you what’s right for you
I’ve seen the damage done
Down with the shotgun
Don’t stop the setting sun on my kingdom come
Oh
Is it right to take the easy way
I don’t know
I get on your knees and pray
Now I’m saved by a higher voice
Givin’ up, givin’ up, givin’ up my choice
If I’m wrong then I’ll pay for it
If I’m right, yeah you’re gonna deal with it
Cause I’ve tried, yeah I tried for it
I tried, I tried, even die for it
No I
Don’t wanna hear what love can do
No I
I can’t tell you what’s right for you
Oh I
Tell you what love can do
No I
Can’t say but your time is through
I’ve seen the damage done
Oh Lord, I’ve heard the shotgun
I fought the setting sun on my kingdom come
Oh
Don’t tell me what love can do
Hey, hey, hey
Don’t tell me what love can do
Hey, hey, hey
Vertaling
Het is goed, ik doe wat ik wil.
Als ik kies, kan ik de val nemen
Er is een keuze.
Het is mijn lot
In mijn handen
Yeah it’s up to me
Ik kan rijden.
Ik kan een pistool afschieten in de straten
Ik kan heroïne scoren
Ik kan springen
Het offer zijn
Mijn kruis dragen net als Jezus Christus
En ik wil niet horen wat liefde kan doen
Nee, ik ga je niet vertellen wat goed voor je is
Is het goed om de makkelijke weg te nemen
Doe je ogen dicht.
Ga op je knieën en bid
Nu ben je gered door een hogere stem
Geef op, geef op, geef je keuze op
Als ik fout zit, zal ik ervoor boeten
Als ik gelijk heb, zul je het horen
Maar ik heb het geprobeerd, ja ik heb het geprobeerd
Ik heb geprobeerd, ik heb geprobeerd, tot ik tevreden was
En ik
Ik ben moe van het horen wat liefde kan doen
En ik…
Ga je niet vertellen wat goed voor je is
Ik heb de schade gezien
Down with the shotgun
Don’t stop the setting sun on my kingdom come
Oh
Is het goed om de makkelijke weg te nemen
Ik weet het niet.
Ik ga op je knieën en bid
Now I’m saved by a higher voice
Geef op, geef op, geef mijn keuze op
If I’m wrong then I’ll pay for it
If I’m right, yeah you’re gonna deal with it
Cause I’ve tried, yeah I tried for it
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd, ik ben er zelfs voor gestorven
Nee
Don’t wanna hear what love can do
Nee
I can’t tell you what’s right for you
Oh ik
Vertel je wat liefde kan doen
No I
Kan het niet zeggen maar je tijd is voorbij
I’ve seen the damage done
Oh Heer, ik heb de shotgun gehoord
I fought the setting sun on my kingdom come
Oh
Vertel me niet wat liefde kan doen
Hey, hey, hey
Vertel me niet wat liefde kan doen
Hey, hey, hey