Origineel
(Words by Van Halen). She saw the look in his eyes. N’ she knew better. He wanted her tonight. And it was now or never. He made her feel so sad. Oh, whoa, whoa, Jamie’s cryin’. Oh, whoa, whoa, Jamie’s cryin’ Now Jamie wouldn’t say all right. She knew he’d forget her. N’ so they said ah-good night. Oh, and now he’s gone forever. She wants to send him a letter, uh yeah yeah. Uh, just to try to make herself feel better. It said “Gimme (Gimme a call sometime)”. But she knows what that’ll get her. Oh, whoa, whoa, Jamie’s cryin’. Oh, whoa, whoa, Jamie’s cryin’. Now Jamie’s been in love before (Ahh-ahh). And she knows what love is for (Ahh-ahh). It should mean a little, a little more (Ahh-ahh). Than one night stands. Woo!. (Guitar Solo). She wants to send him a letter, uh yeah yeah. Just to try to make herself feel better. It said “Gimme (Gimme a call sometime)”. But she knows what that’ll get her Oh, whoa, whoa, Jamie’s cryin’. Oh, whoa, whoa, Jamie’s cryin’. Oh, whoa, whoa, Jamie’s cryin’. Oh, whoa, whoa, Jamie’s cryin’. Oh, whoa, whoa, Jamie’s cryin’.
Vertaling
(Words by Van Halen). Ze zag de blik in zijn ogen. Ze wist wel beter. Hij wilde haar vanavond. En het was nu of nooit. Hij maakte haar zo verdrietig. Oh, whoa, whoa, Jamie’s huilt. Oh, whoa, whoa, Jamie huilt. Nu wilde Jamie niet zeggen dat het goed was. Ze wist dat hij haar zou vergeten. Dus zeiden ze welterusten. Oh, en nu is hij voor altijd weg. Ze wil hem een brief sturen, uh ja ja. Uh, gewoon om zichzelf beter te voelen. Er stond “Gimme (Gimme a call sometime)”. Maar ze weet wat dat haar zal opleveren. Oh, whoa, whoa, Jamie huilt. Oh, whoa, whoa, Jamie huilt. Jamie is al eerder verliefd geweest. En ze weet waar liefde voor is. Het zou iets, iets meer moeten betekenen. Dan one night stands. Woo!. (Gitaar solo). Ze wil hem een brief sturen, uh ja ja. Gewoon om te proberen zichzelf beter te voelen. Er stond “Gimme (Gimme a call sometime)”. Maar ze weet wat dat haar zal opleveren Oh, whoa, whoa, Jamie huilt. Oh, whoa, whoa, Jamie huilt. Oh, whoa, whoa, Jamie huilt. Oh, whoa, whoa, Jamie huilt. Oh, whoa, whoa, Jamie’s cryin’.