Origineel
(Words by Van Halen). Poorman, he just want a little. Richman, want a little bit more. Superman, he looking for Lois. Salesman, try and sell you his soul. Fatman, he’s ordering seconds. Pizzaman, just wanna slice. Badman, looking for attention. A goodman, he’s hard to find. Mailman, looking more like your daughter. Strawman, don’t have a leg to stand on. Gayman, looking for another. Candyman, yeah the candyman can. Blackman, he lookin’ for justice. Whiteman, tryin’ to get a tan. Woman, just wanna fly in first class. Holyman, take me to the promised land. Everyone’s looking for something. Wanting their piece of the pie. Searching for their slice of heaven. I gotta have mine, yeah mine. And you’re the one I want (the one I want). The only one I want (the one I want). Yeah, the one I want (the one I want). The only one I want (the one I want). Boogieman, he giving me the creeps. Sandman, kicking mud in your eye. Pianoman, in the mood for a melody. Strongman, yeah he knows how to cry. Apeman, ain’t nobody’s uncle. A luckyman don’t always know who they are. Deadman, living for tomorrow. Wiseman, following a star. Well I ain’t saying I’m different. Wanting my pie in the sky. I’m just a little impatient. Until I get mine, yeah mine. And you’re the one I want (the one I want). The only one I want (the one I want). Yeah, yeah the one I want (the one I want). The only one I want (the one I want). (Guitar Solo). Yeah!. The one I want!. The one I want!. The only one I want (the one I want). The only one I want (the one I want). Yeah, yeah the one I want (the one I want). The only one I want (the one I want). The only one I want (the one I want). The only one I want (the one I want). Yeah, yeah the one I want (want). The only one I want (want). Yeah, the one I want (want). Want! Want! Yeah! Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!. Hey-hey-hey! Oh!. Yeah!.
Vertaling
(Words by Van Halen). Poorman, hij wil gewoon een beetje. Richman, wil een beetje meer. Superman, hij zoekt Lois. Verkoper, probeert je zijn ziel te verkopen. Fatman, hij bestelt seconden. Pizzaman, wil gewoon een stukje. Slechte man, op zoek naar aandacht. Een goede man, hij is moeilijk te vinden. Postbode, lijkt meer op je dochter. Stroman, heeft geen poot om op te staan. Gayman, op zoek naar een ander. Candyman, ja de candyman kan dat. Blackman, op zoek naar gerechtigheid. Whiteman, probeert een kleurtje te krijgen. Vrouw, wil gewoon eerste klas vliegen. Holyman, breng me naar het beloofde land. Iedereen is op zoek naar iets. Ze willen hun deel van de taart. Op zoek naar hun deel van de hemel. Ik moet het mijne hebben, ja het mijne. En jij bent degene die ik wil. De enige die ik wil. Ja, degene die ik wil (degene die ik wil). De enige die ik wil. Boogieman, hij geeft me de kriebels. Sandman, schopt modder in je oog. Pianoman, in de stemming voor een melodie. Strongman, yeah hij weet hoe hij moet huilen. Apeman, is niemands oom. Een geluksvogel weet niet altijd wie hij is. Deadman, leeft voor morgen. Wijsman, volgt een ster. Nou, ik zeg niet dat ik anders ben. Ik wil mijn luchtje scheppen. Ik ben alleen een beetje ongeduldig. Tot ik de mijne krijg, ja de mijne. En jij bent degene die ik wil. De enige die ik wil. Ja, ja degene die ik wil (degene die ik wil). De enige die ik wil (degene die ik wil). (Gitaar solo). Yeah!. Degene die ik wil!. Degene die ik wil!. De enige die ik wil (the one I want). De enige die ik wil (the one I want). Yeah, yeah the one I want (degene die ik wil). De enige die ik wil (degene die ik wil). De enige die ik wil. The only one I want (the one I want). Yeah, yeah the one I want (wil). De enige die ik wil (want). Ja, de enige die ik wil. Wil! Willen! Yeah! Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!. Hey-hey-hey! Oh! Yeah!.