Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

van morrison

Songtekst:

ain’t nothin’ you can do

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: van morrison – ain’t nothin’ you can do ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ain’t nothin’ you can do? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van van morrison!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van van morrison te vinden zijn!

Origineel

When you got a headache An you try to soothe the pain Go right back to sleep And you’ll feel all right again When ya got a backache Little rubbin’ will see you through When you got a heartache There ain’t nothin’ you can do There ain’t nothin’ you can do There ain’t nothin’ you can do When you got a heartache There ain’t nothin’ you can do A man can’t break a stone So he tried another lick Iceman can’t break his ice, Lord So he tries another pick An electric lights go out Candle light will see you through When you got a heartache There ain’t nothin’ you can do There ain’t nothin’ you can do There ain’t nothin’ you can do When you got a heartache There ain’t nothin’ you can do Hey! Man can’t break a stone So he tried another lick Iceman can’t break his ice, Lord So he tried another pick ‘Lectric lights go out A candle light will see you through When ya got a heartache There ain’t nothin’ you can do There ain’t nothin’ you can do, Lord There ain’t nothin’ you can do, hey! When you got a heartache There ain’t nothin’ you can do Ev’ry time I think about it Ev’ry time I think about it When ya got a heartache There ain’t nothin’ you can do Ev’ry time I think about it Ev’ry time I think about it Ev’ry time I think about it

Vertaling

Wanneer je hoofdpijn hebt En je probeert de pijn te verzachten Ga maar weer slapen En je zult je weer goed voelen When ya got a backache Een beetje wrijven helpt je erdoor When you got a heartache There ain’t nothin’ you can do There ain’t nothin’ you can do There ain’t nothin’ you can do When you got a heartache There ain’t nothin’ you can do Een man kan geen steen breken So he tried another lick Iceman kan zijn ijs niet breken, Heer So he try another pick An electric lights go out Candle light will see you through When you got a heartache There ain’t nothin’ you can do There ain’t nothin’ you can do There ain’t nothin’ you can do When you got a heartache There ain’t nothin’ you can do Hey! Man can’t break a stone So he tried another lick Iceman kan zijn ijs niet breken, Heer Dus probeerde hij nog een pikhouweel Lektrische lichten gaan uit A candle light will see you through When ya got a heartache There ain’t nothin’ you can do There ain’t nothin’ you can do, Lord There ain’t nothin’ you can do, hey! When you got a heartache There ain’t nothin’ you can do Elke keer als ik er aan denk Elke keer als ik er aan denk When ya got a heartache There ain’t nothin’ you can do Telkens als ik er aan denk Telkens als ik eraan denk Telkens als ik eraan denk