Origineel
And we’ll walk down the avenue again. And we’ll sing all the songs from way back when. And we’ll walk down the avenue again and the healing has begun. And we’ll walk down the avenue in style. And we’ll walk down the avenue and we’ll smile. And we’ll say baby ain’t it all worthwhile when the healing has begun. I want you to put on your pretty summer dress. You can wear your Easter bonnet and all the rest. And I wanna make love to you yes, yes, yes when the healing has begun. When you hear the music ringin’ in your soul. And you feel it in your heart and it grows and grows. And it comes from the backstreet rock & roll and the healing has begun. I want you to put on your pretty summer dress. You can wear your Easter bonnet and all the rest. And I wanna make love to you yes, yes, yes and the healing has begun. We’re gonna make music underneath the stars. We’re gonna play to the violin and the two guitars. We’re gonna sit there and play for hours and hours when the healing has begun. Spoken: Wait a minute, listen, listen,. I didn’t know you stayed up so late.. I just got home from a gig and I saw. you standing on the street.. Just let me move on up to this window-sill a lot yeah, I got some sherry.. You want a drop of port.. Let’s move behind this door here.. Let’s move on up behind this letter-box behind this door.. Let’s go in your front room,. let’s play this Muddy Waters record you got there,. if you just open up a little bit. and let me ease on in this backstreet jellyroll….. We’re gonna stay out all night long. And then we’re gonna go out and roam across the field. Baby you know how I feel when the healing has begun. When the healing, when the healing. We’re gonna stay out all night long. We’re gonna dance to the rock & roll. When the healing when the healing has begun. Baby just let me ease on a little bit, dig this backstreet jellyroll.
Vertaling
En we lopen weer door de laan. En we zingen alle liedjes van lang geleden. En we zullen weer over de laan lopen en de genezing is begonnen. En we zullen in stijl over de avenue lopen. En we lopen over de avenue en we zullen lachen. En we zullen zeggen baby is het niet allemaal de moeite waard als de genezing is begonnen. Ik wil dat je je mooie zomerjurk aantrekt. Je kunt je paasmutsje dragen en al de rest. En ik wil met je vrijen ja, ja, ja als de genezing is begonnen. Als je de muziek hoort klinken in je ziel. En je voelt het in je hart en het groeit en groeit. En het komt uit de backstreet rock & roll en de genezing is begonnen. Ik wil dat je je mooie zomerjurk aantrekt. Je kunt je paasmutsje dragen en al de rest. En ik wil de liefde met je bedrijven ja, ja, ja en de genezing is begonnen. We gaan muziek maken onder de sterren. We gaan spelen op de viool en de twee gitaren. We gaan daar zitten en uren en uren spelen als de genezing is begonnen. Gesproken: Wacht even, luister, luister,. Ik wist niet dat je zo laat opbleef… Ik kwam net thuis van een optreden en ik zag je op straat staan. Laat me even naar deze vensterbank gaan. Ik heb wat sherry. Wil je een druppel port… Laten we achter deze deur gaan staan… Laten we achter deze brievenbus gaan, achter deze deur… Laten we naar je voorkamer gaan. Laten we deze Muddy Waters plaat afspelen die je daar hebt. Als je je een beetje openstelt… en me rustig laat gaan in deze achterbuurt jelly….. We blijven de hele nacht buiten. En dan gaan we naar buiten en zwerven over het veld. Schatje, je weet hoe ik me voel als de genezing is begonnen. Wanneer de genezing, wanneer de genezing. We blijven de hele nacht buiten. We gaan dansen op de rock & roll. Wanneer de genezing, wanneer de genezing is begonnen. Baby just let me ease on a little bit, dig this backstreet jellyroll.