Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

van morrison

Songtekst:

baby you got what it takes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: van morrison – baby you got what it takes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van baby you got what it takes? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van van morrison!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van van morrison te vinden zijn!

Origineel

Well, it takes more than a robin. To make a winter cold. Then it takes two lips of fire. To melt away the snow. Yeah, and it takes two hearts a-cookin’. To make a fire glow. And baby, you got what it takes. (Pullin’ together). Well, it takes a lot of kissin’. To make a romance sweet. And it takes a lot of lovin’. To make my life complete. And it takes a lot of woman. To knock me off-a my feet. And baby, you got what it takes. Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-we. Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-we. Baby, you’ve got just what it takes. And it takes more than an effort. To stay away from you. And it takes more than a lifetime. To prove that I’ll be true. (Sing it with me). Yeah, and it takes somebody special. To make me say, “I do”. And baby, you got what it takes. Woo-woo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-we. Woo-woo-woo-woo-woo-we. Baby, you got just what it takes. Well, it takes more than an effort (hoo). To stay away from you (ooo, I know it). And it takes more than a lifetime. To prove that I’ll be true. And it takes somebody special. To make me say, “I do”. And baby, you got what it takes. Oh yeah. And baby, you got what it takes. And baby, you got what it takes.

Vertaling

Nou, er is meer nodig dan een roodborstje. Om een winter koud te maken. Dan zijn er twee lippen van vuur nodig. Om de sneeuw weg te smelten. Ja, en er zijn twee harten nodig die koken. Om een vuur te laten gloeien. En baby, jij hebt wat er nodig is. (Pullin ‘samen). Nou, je hebt een hoop kussen nodig. Om een romance zoet te maken. En er is veel liefde nodig. Om mijn leven compleet te maken. En er is een heleboel vrouw nodig. Om me van mijn voeten te laten vallen. En baby, jij hebt wat er nodig is. Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-we. Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-we. Baby, je hebt precies wat nodig is. En het kost meer dan een inspanning. Om bij je weg te blijven. En er is meer voor nodig dan een heel leven. Om te bewijzen dat ik trouw zal zijn. (Zing het met me mee). Ja, en er is een speciaal iemand voor nodig. Om mij te laten zeggen, “Ik wil”. En baby, jij hebt wat er nodig is. Woo-woo-ooo-ooo-ooo-ooo-we. Woo-woo-woo-woo-we. Baby, je hebt precies wat nodig is. Nou, het duurt meer dan een inspanning (hoo). Om van je af te blijven (ooo, ik weet het). En er is meer voor nodig dan een heel leven. Om te bewijzen dat ik trouw zal zijn. En er is een speciaal iemand voor nodig. Om me te laten zeggen, “Ik wil”. En schatje, jij hebt wat er voor nodig is. Oh ja. En schat, je hebt wat er nodig is. En schat, je hebt wat er nodig is.