Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: van morrison Songtekst: brand new day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: van morrison - brand new day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van brand new day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van van morrison! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter v van van morrison en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals brand new day .

Origineel

When all the dark clouds roll away. And the sun begins to shine. I see my freedom from across the way. And it comes right in on time. Well it shines so bright and it gives so much light. And it comes from the sky above. Makes me feel so free makes me feel like me. And lights my life with love. Chorus:. And it seems like and it feels like. And it seems like yes it feels like. A brand new day, yeah. A brand new day oh. I was lost and double crossed. With my hands behind my back. I was longtime hurt and thrown in the dirt. Shoved out on the railroad track. I've been used, abused and so confused. And I had nowhere to run. But I stood and looked. And my eyes got hooked. On that beautiful morning sun. Chorus. And the sun shines down all on the ground. Yeah and the grass is oh so green. And my heart is still and I've got the will. And I don't really feel so mean. Here it comes, here it comes. 0 here it comes right now. And it comes right in on time. Well it eases me and it pleases me. And it satisfies my mind. Chorus.

 

Vertaling

Wanneer alle donkere wolken wegrollen. En de zon begint te schijnen. Ik zie mijn vrijheid aan de overkant van de weg. En het komt precies op tijd. Nou het schijnt zo helder en het geeft zo veel licht. En het komt van de hemel daarboven. Maakt dat ik me zo vrij voel, dat ik me mezelf voel. En verlicht mijn leven met liefde. Refrein. En het lijkt alsof en het voelt alsof. En het lijkt alsof ja het voelt alsof. Een gloednieuwe dag, ja. Een gloednieuwe dag oh. Ik was verdwaald en dubbel gekruist. Met mijn handen achter mijn rug. Ik was al lang gekwetst en in het vuil gegooid. Uitgeschoven op het spoor. Ik ben gebruikt, misbruikt en zo verward. En ik kon nergens heen. Maar ik stond en keek. En mijn ogen bleven haken. Aan die prachtige ochtendzon. Refrein. En de zon schijnt helemaal op de grond. Ja en het gras is o zo groen. And my heart is still and I've got the will. En ik voel me echt niet zo gemeen. Hier komt het, hier komt het. 0 hier komt het nu. En het komt precies op tijd. Nou, het stelt me gerust en het behaagt me. En het bevredigt mijn geest. Refrein.