Origineel
From the dark end of the street
To the bright side of the road
We'll be lovers once again
On the bright side of the road
Little darlin' come with me
Help me share my load
From the dark end of the street
To the bright side of the road
Into this life we are born
Baby sometimes we don't know why
And times seems to go by so fast
In the twinkling of an eye
Let's enjoy it while we can
Won't you help me sing my song
From the dark end of the street
To the bright side of the road
From the dark end of the street
To the bright side of the road
We'll be lovers once again
On the bright side of the road
We'll be lovers once again
On the bright side of the road
Vertaling
Van het donkere eind van de straat
Naar de zonnige kant van de weg
Zullen we weer opnieuw geliefden zijn
Aan de zonnige kant van de weg
Kleine schat kom bij mij
Help me mijn last te dragen
Van het donkere eind van de straat
Naar de zonnige kant van de weg
In dit leven zijn we geboren
Schat, soms weten we niet waarom
En de tijd lijkt zo snel voorbij te gaan
In een mum van tijd
Laten we ervan genieten zolang we kunnen
Help je me bij het zingen van mijn lied
Van het donkere eind van de straat
Naar de zonnige kant van de weg
Van het donkere eind van de straat
Naar de zonnige kant van de weg
Zullen we weer opnieuw geliefden zijn
Aan de zonnige kant van de weg
Zullen we weer opnieuw geliefden zijn
Aan de zonnige kant van de weg