Origineel
If I don’t see you through the week. See you through the window. See you next time that we’re talking on the telephone. And if I don’t see you in that Indian summer. Then I want to see you further on up the road. I said, oh won’t you come back?. I have to see you my dear. Want you come back in the Celtic New Year?. In the Celtic New Year. If I don’t see you when I’m going down Louisiana. If I don’t see you when I’m down on Bourbon Street. If you don’t see me when I’m singing Jack of Diamonds. If you don’t see me when I’m on my lucky streak. Woa, I want you, want you to come on back. I’ve made it very clear. I want you to come back home in the Celtic New Year. Celtic New Year. If I don’t see you when the bonfires are burning, burning. If I don’t see you when we’re singing the Gloriana tune. If I’ve got to see you when it’s raining deep inside the forest. I got to see you at the waning of the moon. Said oh, won’t you come on back?. Want you to be of good cheer. Come back home on the Celtic New Year. Celtic New Year, Celtic New Year. Celtic New Year. In the Celtic New Year. In the Celtic New Year. Come on home, come on home, come on home, come on home
Vertaling
Als ik je niet door de week zie. Ik zie je door het raam. Tot de volgende keer dat we aan de telefoon praten. En als ik je niet zie in die nazomer. Dan wil ik je verder op de weg zien. Ik zei, kom je niet terug? Ik moet je zien mijn liefste. Wil je terugkomen in het Keltisch Nieuwjaar? In het Keltisch Nieuwjaar. Als ik je niet zie als ik naar Louisiana ga. Als ik je niet zie als ik op Bourbon Street ben. Als je me niet ziet als ik Jack of Diamonds zing. Als je me niet ziet als ik op mijn geluksdag ben. Woa, ik wil je, ik wil dat je terugkomt. Ik heb het heel duidelijk gemaakt. Ik wil dat je terug naar huis komt in het Keltisch Nieuwjaar. Keltisch Nieuwjaar. Als ik je niet zie wanneer de vreugdevuren branden, branden. Als ik je niet zie als we de Gloriana melodie zingen. Als ik je moet zien als het regent diep in het bos. Ik moet je zien bij het afnemen van de maan. Zei oh, wil je niet terugkomen? Ik wil dat je vrolijk bent. Kom terug naar huis op het Keltisch Nieuwjaar. Keltisch Nieuwjaar, Keltisch Nieuwjaar. Keltisch Nieuwjaar. In het Keltische Nieuwjaar. In het Keltisch Nieuwjaar. Kom naar huis, kom naar huis, kom naar huis, kom naar huis