Origineel
Something else don’t stop that longing
Or something new or something old
I’m on my way to understanding
Things that I might yet not know
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
Sitting here but I didn’t plan it
Well the plans of mice and men have gone astray
Standing here on the landing
Looking at a brand new day
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
Meditate on this and it will be revealed
Meditate on this and you will get healed
Meditate on this and you will feel whole
Get the vision of the ghost, again
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
Sitting here but I didn’t plan it this way
Well the plans of mice and men have gone astray
Now I’m standing on the landing
I’m looking for a brand new day
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
Vertaling
Iets anders stopt dat verlangen niet
Of iets nieuws of iets ouds
Ik ben op weg om te begrijpen
Dingen die ik misschien nog niet weet
In de donkere nacht van de ziel
In de donkere nacht van de ziel
Zit ik hier maar ik heb het niet gepland
Nou, de plannen van muizen en mensen zijn misgegaan
Ik sta hier op de overloop
Kijkend naar een gloednieuwe dag
In de donkere nacht van de ziel
In de donkere nacht van de ziel
In de donkere nacht van de ziel
In de donkere nacht van de ziel
Mediteer hierop en het zal onthuld worden
Mediteer hierop en je zult genezen worden
Mediteer hierop en je zult je heel voelen
Krijg het visioen van de geest, opnieuw
In de donkere nacht van de ziel
In de donkere nacht van de ziel
In de donkere nacht van de ziel
In de donkere nacht van de ziel
Ik zit hier, maar ik heb het niet zo gepland
Nou de plannen van muizen en mensen zijn dwaalsporen
Nu sta ik op de overloop
Ik kijk uit naar een gloednieuwe dag
In de donkere nacht van de ziel
In de donkere nacht van de ziel