Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: van morrison Songtekst: every time i see a river

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: van morrison - every time i see a river ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van every time i see a river? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van van morrison! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter v van van morrison en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals every time i see a river .

Origineel

Haven't heard your voice in quite a while Haven't seen you dance or seen you smile I can go days where nothing is wrong But it just doesn't last very long Every time I see a river Every time I heard a train Every time I hear a sad song It reminds me of what we had then Every time I see a river Feels like I'm back in love again My life seems together and I'm doing just fine But I remember when I was oyurs and you were mine I don't need your picture on the wall I don't need anything at all, but... Every time I see a river Every time I hear a train Every time I hear a sad song It reminds me of what we had then Every time I see a river Feels like I'm back in love again I just can't stand the pain Haven't heard your voice in quite a while Haven't seen you dance or seen you smile I can go days where nothing is wrong It just don't last for very long Every time I see a river Every time I hear a train Every time I hear a sad song I remember what we had then, what we had then Every time I see a river Feels like I'm back in love again I just can't stand it no more Can't stand it no more Every time I see a river Running, running, running, running, running, running, running Running and running and running and running and running and running Running away every time I see a river Can't stand the pain Feel like I'm back there again Every time I see a river

 

Vertaling

Ik heb je stem al een tijdje niet meer gehoord. Ik heb je niet zien dansen of zien lachen Ik kan dagen hebben dat er niets aan de hand is Maar het duurt gewoon niet erg lang Elke keer als ik een rivier zie Telkens als ik een trein hoor Elke keer als ik een droevig liedje hoor Het herinnert me aan wat we toen hadden Elke keer als ik een rivier zie Voelt het alsof ik weer verliefd ben Mijn leven lijkt in orde en ik doe het goed Maar ik weet nog dat ik van jou was en jij van mij Ik heb je foto aan de muur niet nodig Ik heb helemaal niets nodig, maar... Elke keer als ik een rivier zie Telkens als ik een trein hoor Elke keer als ik een droevig liedje hoor Het herinnert me aan wat we toen hadden Every time I see a river Voelt het alsof ik weer verliefd ben Ik kan gewoon niet tegen de pijn Ik heb je stem al een hele tijd niet meer gehoord Ik heb je niet zien dansen of zien lachen Ik kan dagen hebben dat er niets aan de hand is Het duurt alleen niet erg lang Every time I see a river Telkens als ik een trein hoor Every time I hear a sad song herinner ik me wat we toen hadden, wat we toen hadden Every time I see a river Voelt het alsof ik weer verliefd ben Ik kan er gewoon niet meer tegen Can't stand it no more Every time I see a river Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen Rennen en rennen en rennen en rennen en rennen Ren weg elke keer als ik een rivier zie Ik kan niet tegen de pijn Het voelt alsof ik daar weer terug ben Every time I see a river