Origineel
Lord if I ever needed someone I need you. lord if I ever needed someone I need you. To see me through the daytime. And through the long lonely night. To lead me through the darkness. And on into the light. To stand with me when I’m troubled. And help me through my strife. When times get so uncertain to turn to. To you in my young life. Lord if I ever needed someone I need you. Lord if I ever needed someone I need you. Someone to hold onto. And keep me from all fear. Someone to be my guiding light. And keep me ever dear. To keep me from my selfishness. To keep me from my sorrow. To lead me on to givingness. So I can see a new tomorrow. Lord if I ever needed someone I need you. Lord if I ever needed someone I need you. Someone to walk with. Someone to hold by the hand. Someone to talk with. Someone to understand. To call on when I need you. And I need you very much. To open up my arms to you. And feel your tender touch. To feel it and to keep it. Just right here in my soul. And care for it and keep it with me. Never to grow old. Lord if I ever needed someone I need you. Lord if I ever needed someone I need you. etc..
Vertaling
Heer als ik ooit iemand nodig heb, dan heb ik u nodig. Heer als ik ooit iemand nodig heb, dan heb ik u nodig. Om me door de dag heen te helpen. En door de lange eenzame nacht. Om me door de duisternis te leiden. En naar het licht. Om bij me te staan als ik in de problemen zit. En mij te helpen door mijn strijd. Wanneer de tijden zo onzeker worden om naar toe te keren. Naar jou in mijn jonge leven. Heer, als ik ooit iemand nodig heb, dan heb ik U nodig. Heer, als ik ooit iemand nodig heb, dan heb ik U nodig. Iemand om me aan vast te houden. En mij behoed voor alle angst. Iemand om mijn leidend licht te zijn. En mij altijd dierbaar te houden. Om me te behoeden voor mijn egoïsme. Om me te behoeden voor mijn verdriet. Om me te leiden naar het geven. Zodat ik een nieuwe morgen kan zien. Heer, als ik ooit iemand nodig heb, dan heb ik U nodig. Heer, als ik ooit iemand nodig heb, dan heb ik U nodig. Iemand om mee te wandelen. Iemand om bij de hand te houden. Iemand om mee te praten. Iemand om te begrijpen. Om op te roepen als ik je nodig heb. En ik heb je heel hard nodig. Om mijn armen voor je te openen. En je tedere aanraking te voelen. Om het te voelen en het te houden. Gewoon hier in mijn ziel. En ervoor te zorgen en het bij me te houden. Om nooit oud te worden. Heer, als ik ooit iemand nodig heb, dan heb ik U nodig. Heer, als ik ooit iemand nodig heb, dan heb ik U nodig. enz…