Origineel
There’s something going on. It fill you up, it fill you up, it fill you up now. There’s something going on. It fill you up, it fill you up, it fill you up now. But you don’t know what it is. But you don’t know what it is. But you don’t have to know. You just take it for what it is (spoken). Within this melody. It fill you up, it fill you up, it fill you up now. There’s more then you can see. It fill you up, it fill you up, it fill you up now. There’s another realm. There’s another world. With kings and queens. Yeah yeah. That’s why you got to face the facts. That’s why you gotta testify (suggested). You gotta do and die (suggested). It fill you up, it fill you up, it fill you up now. You got to do in that. It fill you up, it fill you up, it fill you up now. You got to sing with the music and groove. You got to turn on the music and groove. Every every every day. You know what I’m talking about (spoken). It fill you up, it fill you up (spoken). It fill you up, it fill you up, it fill you up now. Yeah!. It fill you up, it fill you up, it fill you up now. Yeah!. It fill you up, it fill you up, it fill you up now. Get you rolling in the money. It fill you up, it fill you up, it fill you up now. Work out a few kinks. It fill you up, it fill you up, it fill you up now. It fill you up to the brim Jim. It fill you up, it fill you up, it fill you up now. Lord have mercy. It fill you up, it fill you up, it fill you up now. It fill you up, it fill you up, it fill you up now. Come here baby. It fill you up, it fill you up, it fill you up now.
Vertaling
Er is iets aan de hand. Het vult je op, het vult je op, het vult je nu op. Er is iets aan de hand. Het vult je op, het vult je op, het vult je nu op. Maar je weet niet wat het is. Maar je weet niet wat het is. Maar je hoeft het niet te weten. Je neemt het gewoon voor wat het is (gesproken). Binnen deze melodie. Het vult je op, het vult je op, het vult je nu op. Er is meer dan je kunt zien. Het vult je op, het vult je op, het vult je nu op. Er is een ander rijk. Er is een andere wereld. Met koningen en koninginnen. Ja, ja. Dat is waarom je de feiten onder ogen moet zien. Dat is waarom je moet getuigen. Je moet doen en sterven (voorgesteld). Het vult je op, het vult je op, het vult je nu op. Je moet dat doen. Het vult je op, het vult je op, het vult je nu op. Je moet zingen met de muziek en grooven. Je moet de muziek aanzetten en grooven. Elke elke elke dag. Je weet waar ik het over heb. Het vult je op, het vult je op (gesproken). Het vult je op, het vult je op, het vult je nu op. Ja! Het vult je op, het vult je op, het vult je nu op. Yeah! Het vult je op, het vult je op, het vult je op nu. Laat je rollen in het geld. Het vult je op, het vult je op, het vult je nu op. Werk een paar knikken weg. Het vult je, het vult je, het vult je nu. Het vult je tot de rand Jim. Het vult je op, het vult je op, het vult je op nu. Heer, heb genade. Het vult je op, het vult je op, het vult je nu op. Het vult je op, het vult je op, het vult je op nu. Kom hier, schatje. Het vult je, het vult je, het vult je nu.