Origineel
Chorus:. Step we gaily on we go,. Heel and heel. And toe for toe,. Arm and arm. And row and row,. All for Marie’s wedding.. Over hillways, up and down,. Myrtle green and bracken brown,. Past the sheilings through the town. All for the sake of Marie.. Chorus. Red her cheeks as Rowan’s are,. Bright her eyes as any star.. Fairest of them all by far,. Is our darlin’ Marie.. Chorus. Plenty herring, plenty meal,. Plenty peat to fill her kreel.. Plenty bonnie bairns as well,. That’s the toast for Marie.. Repeat Chorus.
Vertaling
Refrein:. Step we gaily on we go,. Hak en hak. En teen voor teen,. Arm en arm. En rij en rij,. Allemaal voor Marie’s bruiloft… Over heuvels, op en neer… Myrtle groen en varens bruin. Langs de sheilings door de stad. Allemaal omwille van Marie… Refrein. Haar wangen zijn rood als die van Rowan. Haar ogen helder als een ster… Verreweg de mooiste van allemaal… Is onze lieveling Marie… Refrein. Veel haring, veel meel. Genoeg turf om haar kooi te vullen. Veel mooie kinderen ook. Dat is de toost voor Marie. Herhaal refrein.