Origineel
I went out last night walkin’. I heard someone talkin’. You better stop stayin out late at night. A straighten up and fly right. You better stop tellin’ those lies. A gonna cut you down to my size. You got one, you got two. Brown eyes. Hypnotize, hypnotize, hypnotize. Yeah yeah. Yeah yeah. Whoa oh oh ooh ooh. Oh oh oh. Whoa whoa oh oh oh. Whoa whoa oh oh oh. (Instrumental). You got such very good looks. But don’t read about good books. You better stop stayin’ out late at night. A straighten up and fly right. I’m gonna cut you down to my size. You got one two brown eyes. They hypnotize, oh what eyes. Hypnotize. Yeah-ay-yeah. Yeah-ay-yeah. Whoa oh oh oh whoa whoa. Whoa whoa oh oh oh. Whoa whoa. Oh oh oh. Oh oh. Oh oh oh. (Instrumental to end).
Vertaling
Ik ging gisteravond uit wandelen. Ik hoorde iemand praten. Je kunt beter stoppen met ’s avonds laat buiten te blijven. Rechtop en vlieg naar rechts. Je kunt beter stoppen met het vertellen van die leugens. Ik ga je op mijn maat snijden. Je hebt er een, je hebt er twee. Bruine ogen. Hypnotiseren, hypnotiseren, hypnotiseren. Yeah yeah. Yeah yeah. Whoa oh oh ooh ooh. Oh oh oh. Whoa whoa oh oh oh. Whoa whoa oh oh oh. (Instrumentaal). Je hebt zo’n goede looks. Maar lees niet over goede boeken. Je kunt beter stoppen met stayin ’s avonds laat. Een recht omhoog en vlieg rechts. Ik ga je op mijn maat snijden. Je hebt twee bruine ogen. Ze hypnotiseren, oh wat een ogen. Hypnotiseren. Ja-ja-ja. Yeah-ay-yeah. Whoa oh oh whoa whoa. Whoa whoa oh oh oh. Whoa whoa. Oh oh oh. Oh oh. Oh oh oh. (Instrumental to end).