Origineel
Let’s go walkin’ up that mountainside. Look down in the valley down below. And we survey this wondrous scene. Wait a minute-. Hold that dream.. Hold that dream.. Don’t want to change my name and write a book. Just like Catcher in the Rye. Settle down in a shady nook. Talkin’ to my baby now. I’m satisfied. With my world. Cause I made it. The way it is.. Satisfied (Satisfied.). Inside.. Go to the mountain. Come back to the city. Where a whole lot of things. Don’t look very pretty. Spiritual hunger and spiritual thirst. But you got to change it. On the inside first. To be satisfied. To be satisfied. Sometimes I think I know where it’s at. Other times I’m completely in the dark. You know, baby, cause and effect. I got my karma from here right to New York. I’m satisfied. With my world. Cause I made it. The way it is. Satisfied (Satisfied). Inside.. Sometimes I think I know how it is. Other times I’m completely in the dark. You know, baby, cause and effect. I’ve got my karma from here right to New York. I’m satisfied. Cause I made it. The way it is. I’m satisfied (satisfied). Inside.
Vertaling
Laten we die berghelling oplopen. We kijken naar de vallei beneden. En we overzien dit wonderbaarlijke tafereel. Wacht eens even… Hou die droom vast.. Hou die droom vast… Ik wil mijn naam niet veranderen en een boek schrijven. Net als Catcher in the Rye. Ga zitten in een schaduwrijk hoekje. Ik praat nu tegen mijn schatje. Ik ben tevreden. Met mijn wereld. Want ik heb het gemaakt. Zoals het is… Tevreden. Tevreden. Naar binnen. Ga naar de berg. Kom terug naar de stad. Waar een heleboel dingen. Zien er niet erg mooi uit. Geestelijke honger en geestelijke dorst. Maar je moet het veranderen. Eerst aan de binnenkant. Om tevreden te zijn. Tevreden zijn. Soms denk ik dat ik weet waar het is. Andere keren tast ik in het duister. Weet je, schatje, oorzaak en gevolg. Ik heb mijn karma van hier tot in New York. Ik ben tevreden. Met mijn wereld. Want ik heb hem gemaakt. Zoals hij is. Tevreden. Tevreden. Binnen… Soms denk ik dat ik weet hoe het is. Andere keren tast ik volledig in het duister. Weet je, schatje, oorzaak en gevolg. Ik heb mijn karma van hier tot in New York. Ik ben tevreden. Want ik heb het gemaakt. Zoals het is. Ik ben tevreden. Binnen.