Origineel
Drop that coin right into the slot
Get it whether you’re ready or not
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
If you don’t know how to do it yourself
Well they call him Mr. Jellyroll
It’s just the way he rolls his dough
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
If you don’t know how to do it yourself
Well let the whinin boy moan
If you don’t know how to do it yourself
Let the whinin boy moan
If you don’t know how to do it yourself
‘Cos he can do it better, better than anyone else
Whine, whine, whine, whine
All the winos down on Market Street
Roll on over to old North Beach
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
If you don’t know how to do it yourself
Well he gonna sing and play for you
Exactly what he’s s’pposed to do
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
If you don’t know how to do it yourself
Whine, whine, whine
Let the whinin boy moan
If you don’t know how to do it yourself
Let the whinin boy moan
If you don’t know how to do it yourself
‘Cos he can do it better, better than anyone else
Vertaling
Gooi die munt in de gleuf.
Pak het of je er klaar voor bent of niet
Laat de jammerende jongen kreunen
Laat de jammerende jongen jammeren
Laat de jammerende jongen jammeren
Als je niet weet hoe je het zelf moet doen
Nou ze noemen hem Mr. Jellyroll
Het is gewoon de manier waarop hij zijn deeg rolt
Laat de jengelende jongen kreunen
Laat de jammerende jongen jammeren
Laat de jammerende jongen jammeren
Als je niet weet hoe je het zelf moet doen
Nou laat de jammerende jongen maar jammeren
Als je niet weet hoe je het zelf moet doen
Laat de huilende jongen kreunen
Als je niet weet hoe je het zelf moet doen
Omdat hij het beter kan, beter dan wie dan ook
Zeur, zeur, zeur, zeur
Alle alcoholisten in Market Street
Roll on over to old North Beach
Laat de jammerende jongen jammeren
Laat de jengelende jongen jammeren
Laat de huilende jongen kreunen
Als je niet weet hoe je het zelf moet doen
Well he gonna sing and play for you
Precies wat hij hoort te doen
Laat de jammerende jongen jammeren
Laat de huilende jongen kreunen
Laat de jankerd maar jammeren
Als je niet weet hoe je het zelf moet doen
Zeur, zeur, zeur
Let the whinin boy moan
If you don’t know how to do it yourself
Let the whinin boy moan
If you don’t know how to do it yourself
Omdat hij het beter kan, beter dan wie dan ook