Origineel
I like my coffee in the mornin’,. crazy ‘bout my tea at night.. I like my coffee in the mornin’,. crazy ‘bout my tea at night.. If I don’t get my sugar three times a day,. boy, you know I don’t feel right.. Well, I know my hound dog. when I hear him bark.. Well, I know my hound dog. when I hear him bark.. And I know my baby when I feel her. in the dark.. Ya’ move me,. ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. Ow!. Ya’ move me,. ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. Ya’ move me,. ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. Ya’ move me,. ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. Well, I’m here. and I’m ready and able to move.. Every thing that I need,. ya’ know I’m ready to groove,. even though I’m tired,. I’m weary and wasted and worn.. Well, I just can’t seem,. I can’t seem to leave you alone.. Know why?. Ya’ move me,. ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. Ow!. Ya’ move me,. ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. Ya’ move me,. ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. Ya’ move me,. ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. [Break it down boy.]. Well, I’m a secretive guy,. ya’ know I like to keep things hid.. Well, I’m a secretive guy,. ya’ know I like to keep things hid.. Well, I love you baby. when ya’ call me the jellyroll kid.. Ow!. Ya’ move me,. ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. Ow!. Ya’ move me,. ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. Ya’ move me,. ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. Ow!. Ya’ move me,. ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. [Play that!]. [Yeah, play it!]. [Yeah!].
Vertaling
Ik hou van m’n koffie ’s morgens, maar ben gek op m’n thee ’s avonds… Ik hou van mijn koffie ’s morgens, ik ben gek op mijn thee ’s avonds… Als ik mijn suiker niet drie keer per dag krijg, dan voel ik me niet goed. Nou, ik ken mijn jachthond, als ik hem hoor blaffen… Nou, ik ken mijn hond als ik hem hoor blaffen… En ik ken mijn baby als ik haar voel in het donker. Beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me baby… Ow! Beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me baby… Beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me baby… Beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me baby… Nou, ik ben hier. En ik ben klaar en in staat om te gaan. Alles wat ik nodig heb, je weet dat ik klaar ben om te bewegen, ook al ben ik moe. Ik ben moe en uitgeput en versleten… Nou, ik kan gewoon niet… Ik kan je niet met rust laten. Weet je waarom? Beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me baby… Ow! Beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me baby… Beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me baby… Ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. [Break it down boy.]. Nou, ik ben een geheimzinnige jongen. Je weet dat ik graag dingen verborgen houd… Nou, ik ben een geheimzinnige jongen, je weet dat ik dingen graag verborgen houd… Wel, ik hou van je baby. Als je me de Jellyroll Kid noemt… Ow! Beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me baby… Auw! Je beweegt me, je beweegt me, je beweegt me, je beweegt me baby… Beweeg me, beweeg me, beweeg me, beweeg me baby… Ow!. Ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me, ya’ move me baby.. [Speel dat!]. [Ja, speel het!]. [Yeah!].