Origineel
Que voe essa saudade. Não quero enlouquecer. Nossa paixão é linda só falta lhe convencer. Deste amor sincero que tenho por você. Gaivota dourada. Porque não quer mais me ver. Refrão. Gaivota dourada. Aonde está você. Volte pros meus braços antes de amanhecer. Um casador sem caça. Um pescador sem varra. Arma descarregada. Sou eu sem você. Gaivota dourada amar não é sofrer. Minha doce amada. Me leva pra você. Junta nossas vontades. Num beijo de prazer. Faz nossa fantasia de vez acontecer. Gaivota dourada olha aqui pra mim. No bar tomando todas. Só pensando em ti. Me leve pro seu ninho. Me tire daqui. Nas assas dos teus carinhos. Eu quero me cobrir
Vertaling
Laat dat verlangen vliegen. Ik wil niet gek worden. Onze passie is mooi, we moeten u alleen nog overtuigen. Van deze oprechte liefde die ik voor je heb. Gouden zeemeeuw. Waarom wil je me niet meer zien? Refrein. Gouden zeemeeuw Waar ben je? Kom terug in mijn armen voor zonsopgang. Een homerun zonder jacht. Een visser zonder bezem. Ongeladen pistool. Ik ben het zonder jou. Gouden zeemeeuw, liefhebben is niet lijden. Mijn lieve geliefde Breng me naar jou. Breng onze wil samen. In een kus van genot. Laat onze fantasie voor eens en altijd uitkomen. Gouden zeemeeuw, kijk hier naar mij. Aan de bar, met een drankje. Ik denk gewoon aan je. Breng me naar je nest. Haal me hier weg. In de vleugels van je liefkozingen. Ik wil mezelf bedekken