Origineel
Gente feliz não se incomoda com pouco. Eu acho que a felicidade não vem só. Os meus amigos eu escolho. São sócios da alegria que eu gosto de levar. Gente feliz não se incomoda com os outros. Cada um tem sua maneira de existir. Se cuide para não ficar amargurado. Não seja o tipo que reclama e fica sentado. Não procure mais. Gente que te faz sofrer. Pra que o autoabuso. Dar o rosto a bater. Há problemas sim. Sem beijo na boca. Sem solução mágica. Vamos trabalhar. Eu vi o sorriso de Nelson Mandela. É quando meu coração desmantela. Ouvindo as notas precisas de Fela. E vendo as cores que pintam na tela. Sinceridade, sinceridade. O sorriso do bem tem que ser de verdade. Sinceridade, sinceridade. O sorriso do bem tem que ser de verdade. Eu vou fazer uma mandinga pra tirar Quizila. E o sorriso amarelo descer na banguela. e mergulhar no teu juízo. Eu vou fazer uma mandinga pra tirar Quizila. E o sorriso amarelo descer na banguela. e mergulhar no teu juízo. Não procure mais. Gente que te faz sofrer. Pra que o autoabuso. Dar o rosto a bater. Há problemas sim. Pois estamos vivos. Se existe vida. Vamos celebrar. Não deixe que ninguém te tire o sorriso. Há sempre alguma coisa para celebrar. Não deixe que ninguém te tire o sorriso. Há sempre alguma coisa para celebrar
Vertaling
Gelukkige mensen storen zich niet aan weinig. Ik denk dat geluk niet alleen komt. Ik kies mijn vrienden. Zij zijn partners van de vreugde die ik graag breng. Gelukkige mensen storen zich niet aan anderen. Ieder heeft zijn eigen manier van bestaan. Pas op dat je niet verbitterd raakt. Wees niet het soort persoon dat klaagt en blijft zitten. Zoek niet naar meer. Mensen die je laten lijden. Para que o autoabuso. Geef het gezicht om te slaan. Er zijn problemen. Geen kus op de mond. Geen magische oplossing. Laten we aan het werk gaan. Ik zag de glimlach van Nelson Mandela. Dat is wanneer mijn hart breekt. Luisterend naar Fela’s precieze notities En het zien van de kleuren die schilderen op het doek. Oprechtheid, oprechtheid. De glimlach van goedheid moet echt zijn. Oprechtheid, oprechtheid. De glimlach van goedheid moet echt zijn. Ik zal een mandinga doen om van Quizila af te komen. En de gele lach gaat door de buis en duikt in je geest. Ik zal een mandinga maken om van Quizila af te komen. En de gele lach gaat door je keel en dompelt je onder in je zinnen. Zoek niet verder. Mensen die je laten lijden. Waarom het zelfmisbruik. Geef het gezicht om te slaan. Er zijn problemen. Omdat we leven. Als er leven is. Laten we het vieren. Laat niemand je glimlach wegnemen. Er is altijd iets te vieren. Laat niemand je glimlach wegnemen Er is altijd iets te vieren