Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: vanessa da mata Songtekst: o masoquista e o fugitivo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: vanessa da mata - o masoquista e o fugitivo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van o masoquista e o fugitivo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van vanessa da mata! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter v van vanessa da mata en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals o masoquista e o fugitivo .

Origineel

Há gente que escolhe sorrir. Há gente que escolhe chorar. Você escolheu a segunda opção. E eu escolhi sair. Não gosto de masoquismo. Eu prefiro me divertir. A nossa relação tem tudo pra não dar certo. Você só quer perder. E nada que fica assim pode vencer. Eu insisto em ser feliz. Mesmo que minhas condições me testem. Eu insisto em ser maior. Pra estar sempre melhor. Há gente que escolhe sorrir. Há gente que escolhe chorar. Você escolheu a segunda opção. E eu escolhi sair. Não gosto de masoquismo. Eu prefiro me divertir. Pois vá adiante. Que eu vou adiante. E assim quem sabe. Você chorando. Será de um jeito seu completo. Pois vá adiante. Que eu vou adiante. E assim quem sabe. Você chorando. Será de um jeito seu completo...

 

Vertaling

Sommige mensen kiezen ervoor om te lachen. Sommige mensen kiezen ervoor om te huilen. U koos voor de tweede optie. En ik koos ervoor om te vertrekken. Ik hou niet van masochisme. Ik heb liever plezier. Onze relatie heeft alles te verliezen. Je wilt gewoon verliezen. En niets dat zo blijft kan winnen. Ik sta erop om gelukkig te zijn. Zelfs als mijn omstandigheden me op de proef stellen. Ik sta erop om groter te zijn. Om altijd beter te zijn. Sommige mensen kiezen ervoor om te lachen. Sommige mensen kiezen ervoor om te huilen. U koos voor de tweede optie. En ik koos ervoor om te vertrekken. Ik hou niet van masochisme. Ik heb liever plezier. Nou, ga je gang. Ik ga maar eens. En dan wie weet. Je zult huilen. Het zal je hele weg zijn Dus ga je gang Ik ga maar eens. En dus wie weet. Je zult huilen. Het zal jouw manier zijn om het compleet te maken...