Origineel
After the first embrace from you my senses knew
The look of love was in your eyes
And after we first make love
Our senses tingle to the touch
Oh, how we hypnotize
Oh, to get the feeling on and on
Oh, just to get the feeling
Holding you closer in my arms we drift to heaven
Bringing in the morning light
And after all is said and done there’s only us
We can make it right
So, our love will carry on and on
Now our love will be free, be free
And when we play, love don’t delay, I hear you now
For what was then, is what is now, anyhow
As I became a guest of love’s tune here again
We’ll carry on together like today
After the first embrace from you I want you too
After the first embrace from you I want you too
Vertaling
Na de eerste omhelzing van jou wisten mijn zintuigen
De blik van liefde was in je ogen
En nadat we voor het eerst de liefde bedreven
Onze zintuigen tintelen bij de aanraking
Oh, hoe we hypnotiseren
Oh, om het gevoel te krijgen op en op
Oh, alleen maar om het gevoel te krijgen
Jou dichter in mijn armen houdend drijven we naar de hemel
Bringing in the morning light
And after all is said and done there’s only us
We can make it right
So, our love will carry on and on
Nu zal onze liefde vrij zijn, vrij zijn
En als we spelen, liefde treuzel niet, ik hoor je nu
Want wat toen was, is wat nu is, hoe dan ook
Als ik hier weer te gast ben bij de melodie van de liefde
We gaan samen verder als vandaag
Na de eerste omhelzing van jou wil ik ook jou
Na de eerste omhelzing van jou wil ik ook jou