Origineel
[Roy:]
“I’ve seen things, you people wouldn’t believe, hmmm.
… attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I’ve watched see Beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.
All those moments, will be lost in time like tears in rain…”
[“… time to die …”]
Vertaling
[Roy:]
“Ik heb dingen gezien, die jullie niet zouden geloven, hmmm.
… aanvalsschepen in brand op de schouder van Orion.
Ik heb balken zien schitteren in het donker bij de Tannhauser Poort.
Al die momenten, zullen verloren gaan in de tijd als tranen in de regen…
… tijd om te sterven…