Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: vanilla ice Songtekst: fame

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: vanilla ice - fame ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van fame? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van vanilla ice! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter v van vanilla ice en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals fame .

Origineel

[Verse 1] Now everybody wants to have fame But you'll pay the price if you're not playin' it by the game 'cause this game is made up of a bunch of crazy rules And fools get took if they're not playing by the rules Now, the Ice is kickin' it, kickin' it kickin' it like a champ But don't try to play me like some wet food stamp They say that it was a fluke 'cause I used a fat loop But here's the sccop, troop The Ice is back to make it hoop An' since it's 94, and now I'm back on the scene Escapin from the hell of takin' it to the extreme It's kind of strange, 'cause people say you've changed.. But I never changed Even though I got Fame Yo, I'm still the same... Ugh! [Verse 2] Fame, I'm still the same person I never ever switch, an' even if I'm rich But now it's like an itch 'cause I love the music They say I do it for the money And it's funny, clockin' all the honeys: The ones that used to dis Now they want to kiss Lookin' at what my troops got Now they're getting their boots knocked Damn it's a shame - do I love 'em No I don't "G" A couple of years ago, they didn't want me Now I got these so called friends It's down with the Ice, 'cause they know I'm makin' ends But my real friends have been friends through the fame An' since I have fame ain't a damn thing changed Yo I'm still the same... Ugh! [Verse 3] And let me tell you about the pros and the cons Fame only lasts if you keep droppin' them bombs Now in the public eye - you know I'm havin' to admit it You become a target for a whole lot of critics Reporters stickin' to ya like white on rice Now everywhere I go they want to interview the Ice Before every show it's like I'm steadily surrounded By all of my fans and the media's houndin' This is not a dis 'cause I love all my fans But the media doesn't really understand They take what ya say, twist it around into lies And the next thing ya know A bunch of rumors start to fly Then they try to make you out to be a straight liar And next you'll be the front page of the National Enquirer Oh what a price to pay to play this crazy game You betta' be prepared if you ever reach fame Yo, I'm still the same... Ugh!

 

Vertaling

[Verse 1] Nu wil iedereen roem hebben But you'll pay the price if you're not playin' by the game 'Cause this game is made up of a bunch of crazy rules And fools get took if they're not playing by the rules Nu, de Ice is aan het schoppen, schoppen, schoppen als een kampioen Maar probeer me niet te bespelen als een natte voedselstempel Ze zeggen dat het een toevalstreffer was omdat ik een vette lus heb gebruikt Maar hier is de sccop, troop The Ice is back to make it hoop En aangezien het 94 is, en ik nu terug ben op het toneel Ontsnapt aan de hel van het nemen tot het uiterste Het is een beetje vreemd, want mensen zeggen dat je veranderd bent... Maar ik ben nooit veranderd. Ook al heb ik roem gekregen. Yo, ik ben nog steeds dezelfde... Ugh! [Verse 2] Fame, I'm still the same person I never ever switch, an' even if I'm rich But now it's like an itch 'cause I love the music They say I do it for the money En het is grappig, al die schatjes te klokken: Degenen die vroeger dis Nu willen ze kussen Lookin' at what my troops got Nu krijgen ze klappen Damn it's a shame - do I love 'em Nee dat doe ik niet "G" Een paar jaar geleden, wilden ze me niet Nu heb ik deze zogenaamde vrienden It's down with the Ice, 'cause they know I'm makin' ends Maar mijn echte vrienden zijn vrienden door de roem heen En sinds ik de roem heb is er niets veranderd. Yo, ik ben nog steeds dezelfde... Ugh! [Verse 3] En laat me je vertellen over de voors en de tegens Roem duurt alleen als je die bommen blijft droppen Nu in het publieke oog - je weet dat ik het moet toegeven Je wordt een doelwit voor een heleboel critici Reporters kleven aan je als wit op rijst Overal waar ik ga willen ze de Ice interviewen Voor elke show is het alsof ik constant omringd ben door al mijn fans en de media die me opjagen Dit is geen minachting, want ik hou van al mijn fans. Maar de media begrijpt het niet echt. Ze nemen wat je zegt, verdraaien het in leugens En het volgende wat je weet beginnen er een hoop geruchten te vliegen Dan proberen ze je uit te maken voor leugenaar En dan sta je op de voorpagina van de National Enquirer Oh wat een prijs om te betalen om dit gekke spel te spelen Je moet voorbereid zijn als je ooit beroemd wordt Yo, ik ben nog steeds dezelfde... Ugh!