Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

vanilla ice

Songtekst:

play that funky music (1990)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: vanilla ice – play that funky music (1990) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van play that funky music (1990)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van vanilla ice!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van vanilla ice te vinden zijn!

Origineel

[Intro] Yo, Vanilla. Kick it one time, boy! Lay down the boogie and play that funky music ’till you die [Verse 1] Check it out, cause Ice is rhyming To the top I keep on climbing Suckas thought I couldn’t swing this Now rock the crowd and get a pump-fist Go, Ice, everybody is sayin’ To the funky beat that’s playin’ If you wanna stop me you can’t hang Vanilla is in this with a shotgun bang Extreme is where I’m taking it One week MCs just keep on faking it Smooth, like Strawberry ice cream Flow with the beat real smooth and nicely Ladies, I wanna’ rock with you And Later in the night, you know I’d like to pursue Something real sexy and nice Play that funky music, Vanilla Ice! [Chorus] Play that funky music Play that funky music right (Pump it up!) Play that funky music right (I can’t hear you!) Lay down the boogie and play that funky music ’till you die [Verse 2] Some people thought I wouldn’t break Then I stuffed number one in their face Never, forget where I came from Don’t lose your head (heh) cause you can get dumb Do it, is my motto for the moment Get in my way, I’ll knock you out like my opponent Cause’ in this life it’s one for all All for one and a loud no downfall Punks, always wanna’ get some Pick-Pockets and then they try to play dumb Yo, take it From the Ice man Lyrical Poet with a master plan Telling you how it is in showbiz A white rapper with some street knowledge I write the rhyme for you (Yeeeah) Drop this one for the V.I.P. Crew [Chorus] [Verse 3] Your wreakin’ vast (No!) And I can tell it Your body’s gettin’ hot (So?) So I can smell it So don’t be mad, and don’t be sad Cause your lyrics brought the Ice(sss) You can call me Dad Your pitchin’ a fit, so step back and endure Witch doctor Ice(sss) will do the dance to cure Come up close, uh, and don’t be square You wanna’ battle me? Anytime, Anywhere You thought that I was weak Boy, your dead wrong Come on everybody, let’s sing this song Say, Play that funky music (Play that funky music) Say, Go, white boy, Go, white boy, Go (Go, white boy, Go, white boy, Go) Just lay down and boogie, and play that funky music till’ you die [Chorus] Pump it Up! What’s my DJ’s name? That’s right baby BOOM!

Vertaling

[Intro] Yo, Vanilla. Kick it one time, boy! Lay down the boogie and play that funky music ’till you die [Verse 1] Check it out, cause Ice is rhyming To the top I keep on climbing Sukkels dachten dat ik dit niet kon Nu rock de menigte en krijg een pomp-vuist Go, Ice, everybody is sayin’ Op de funky beat die speelt If you wanna stop me you can’t hang Vanilla is in this with a shotgun bang Extreem is waar ik naar toe ga Een week MC’s blijven maar doen alsof Smooth, like Strawberry ice cream Flow with the beat real smooth and nicely Dames, ik wil met jullie rocken En later in de nacht, weet je dat ik zou willen nastreven Iets echt sexy en leuk Speel die funky muziek, Vanilla Ice! [refrein] Speel die funky muziek Speel die funky muziek goed (Pump it up!) Play that funky music right (I can’t hear you!) Lay down the boogie and play that funky music ’till you die [Verse 2] Some people thought I wouldn’t break Then I stuffed number one in their face Never, forget where I came from Verlies je hoofd niet (heh) want je kunt dom worden Doe het, is mijn motto voor dit moment Als je me in de weg staat, sla ik je knock-out, net als mijn tegenstander. Want in dit leven is het één voor allen Allen voor één en een luide geen ondergang Punks, willen altijd wat Zakkenrollers en dan proberen ze dom te spelen. Yo, neem het van de Ice man Lyrical Poet with a master plan Hij vertelt je hoe het is in de showbizz. Een blanke rapper met wat straatkennis I write the rhyme for you (Yeeeah) Drop this one for the V.I.P. Crew [Chorus] [Verse 3] Your wreakin’ vast (Nee!) And I can tell it Your body’s gettin’ hot (So?) So I can smell it So don’t be mad, and don’t be sad Cause your lyrics brought the Ice You can call me Dad Je hebt een woedeaanval, dus stap terug en verdraag Heksendokter Ice zal de dans doen om te genezen Kom dichtbij, en wees niet brutaal Wil je met me vechten? Altijd en overal. Je dacht dat ik zwak was. Jongen, je hebt het helemaal mis. Kom op iedereen, laten we dit lied zingen Zeg, speel die funky muziek (Speel die funky muziek) Zeg, Ga, witte jongen, Ga, witte jongen, Ga (Ga, blanke jongen, Ga, blanke jongen, Ga) Just lay down and boogie, and play that funky music till’ you die [Chorus] Pump it Up! What’s my DJ’s name? That’s right baby BOEM!