Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

vanoly cigano

Songtekst:

quem vai decidir sou eu

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: vanoly cigano – quem vai decidir sou eu ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van quem vai decidir sou eu? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van vanoly cigano!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van vanoly cigano te vinden zijn!

Origineel

Alguém veio me dizer. que eu estou amando a pessoa errada. tentando me convencer. que essa paixão não vai dar em nada. que esse amor é proibido,é caso perdido,é final de estrada. e pra não me arrepender,o melhor pra mim. é esquecer você…. Ninguém consegue entender,que amo você. acima de tudo. que sou capaz de sofrer. pra não te perde,eu enfrento o mundo. mas pra mim não interessa. não dou conversa,opinião. quem sabe de mim sou eu. o que já sofreu o meu coração. Ah…Quem vai deicidir,se eu fico ou não. com esse amor,sou eu. Ah…Quem vai decidir,se esse amor. é bom ou ruim,sou eu…

Vertaling

Iemand vertelde me dat ik verliefd ben op de verkeerde persoon. Ze proberen me te overtuigen dat deze passie op niets zal uitlopen. Deze liefde is verboden, het is hopeloos, het is het einde van de weg. En zodat ik er geen spijt van krijg, is het beste voor mij om je te vergeten. Niemand kan begrijpen dat ik van je hou. Ik hou meer van je dan wat dan ook. Ik ben in staat om te lijden. Ik zal de wereld trotseren om je niet te verliezen. Maar het maakt mij niet uit. Ik geef mijn mening niet. Ik ben degene die weet wat mijn hart al heeft geleden. Ah… Ik zal beslissen of ik blijf of niet. Met deze liefde. Ah… Ik zal beslissen of deze liefde… goed of slecht is…