Origineel
You were standing in a dark club down in New Orleans
You were walking by a cafe on a Paris street
Be with me
Protect me from the darkness of the sun
Be with me
Right now I just need to be with someone
Saw you lying on the soft bed I had made for you
Words unspoken are the only words I know are true
Be with me
You are the flower in a desert sea
Be with me
Until the time to settle in with me, in with me
Be with me
Saw you laughing under the heavy London winter sky
Saw you disappear into the coldness of the morning light
Be with me
Protect me from the darkness of the sun
Be with me
Right now I just need to be with someone
Oh with someone
Be with me
Be with me
Vertaling
Je stond in een donkere club in New Orleans.
Je liep langs een café in een Parijse straat
Wees bij me
Bescherm me tegen de duisternis van de zon
Blijf bij me.
Op dit moment heb ik gewoon behoefte om bij iemand te zijn
Ik zag je liggen op het zachte bed dat ik voor je gemaakt had
Onuitgesproken woorden zijn de enige woorden waarvan ik weet dat ze waar zijn
Blijf bij me.
Jij bent de bloem in een woestijnzee
Blijf bij me.
Tot de tijd om bij me in te trekken, bij me in
Blijf bij mij
Ik zag je lachen onder de zware Londense winterlucht
Zag je verdwijnen in de kilte van het ochtendlicht
Blijf bij me
Bescherm me tegen de duisternis van de zon
wees bij me
Op dit moment heb ik gewoon behoefte om bij iemand te zijn
Oh, bij iemand
bij mij zijn
bij mij zijn