Origineel
Slow it down
The pace.
Half past perfect
Half past tense
I have
Trouble
With all the little things
The bigger ones, the worse it becomes
It’s hard to hold anything when I
Can’t begin to feel my hands I
Half past perfect
Half past tense
Fast asleep
Forever yours
Just makes it,
Just makes it,
Just makes it so.
You’re better off without me, I won’t lie
But you’re what I need to get by, I need to get by
It’s the only thing that been keeping me alive.
And that’s what I need to get by, I need to get by.
Sitting here in the waiting room at my side
And that’s what I need to get by, I need to get by.
I’m falling apart
Still falling apart
I’m falling apart
Still falling apart
You’re better off without me, I won’t lie
But that’s what I need to get by, I need to get by
Sitting here in the waiting room at my side
But that’s what I need to get by, I need to get by.
Leave me here, I won’t fight.
And that’s what I need to get by, I need to get by.
Vertaling
Rustig aan.
Het tempo.
Half verleden tijd
Half verleden tijd
Ik heb
Problemen
Met alle kleine dingen
Hoe groter, hoe erger het wordt
Het is moeilijk iets vast te houden als ik
mijn handen niet kan voelen.
Half voltooid verleden tijd
Half verleden tijd
Snel in slaap
Voor altijd de jouwe
Maakt het gewoon,
maakt het gewoon,
Het maakt het zo.
Je bent beter af zonder mij, ik zal niet liegen
But you’re what I need to get by, I need to get by
Het is het enige wat me in leven houdt.
En dat is wat ik nodig heb om rond te komen, ik heb het nodig om rond te komen.
Zitten hier in de wachtkamer aan mijn zijde
En dat is wat ik nodig heb om door te komen, ik heb het nodig om door te komen.
I’m falling apart
Still falling apart
I’m falling apart
Still falling apart
Je bent beter af zonder mij, ik zal niet liegen
Maar dat is wat ik nodig heb om rond te komen, ik heb het nodig om rond te komen
Je zit hier in de wachtkamer aan mijn zijde
Maar dat is wat ik nodig heb om door te komen, ik heb het nodig om door te komen.
Laat me hier, ik zal niet vechten.
En dat is wat ik nodig heb om door te komen, ik heb het nodig om door te komen.