Origineel
Tou de cara fechada tou de peito aberto. só o tempo apaga quando o amor não dá certo. onde foi que eu errei preciso consertar. eu não me enganei me perdí num olhar. O amor quando vem não escolhe o momento. solidão quando tem não é por sentimento. é um jogo que vem pra ganhar ou perder. mas só o coração é quem pode entender. Mas quem sabe eu possa ser o errado dessa história. alguém que nunca soube o que é sofrer. o amor não bate assim fora de hora. quando eu gosto mesmo é pra valer. Não tive culpa de te amar assim. eu apostei no amor me entreguei demais. e agora só o que resta pra mim. é a falta que você me faz. os seus beijos que não voltam mais. e de peito aberto eu estou aquí.
Vertaling
Ik ben gesloten gezicht ik ben open. alleen tijd wist als liefde niet werkt. waar was ik fout ik moet herstellen. Ik was niet fout ik raakte verdwaald in een blik. Als de liefde komt, kiest ze niet het moment. eenzaamheid als ze komt, is niet om te voelen. het is een spel dat komt om te winnen of te verliezen. maar alleen het hart is degene die het kan begrijpen. Maar misschien ben ik de verkeerde in dit verhaal. Iemand die nooit heeft geweten hoe het is om te lijden. Liefde komt niet zomaar. Als ik echt van je hou, is het echt. Het was niet mijn schuld om zo van je te houden. Ik gokte op liefde, ik gaf mezelf te veel. En nu is alles wat overblijft voor mij het gemis dat je me maakt. Je kussen die niet meer terugkomen. En ik ben hier met een open hart.