Origineel
Se tu fores na Portela. Tudo encontrarás. Alegria, tudo de bom, amor. Ouvirás as nossas poesias. E um turbilhão de melodias. Desaparecem suas mágoas, linda flor. Ora, vem comigo, amor. Se tu fores na Portela. Aonde a beleza seduz. Tem uma bandeira azul e branca. Que representa Oswaldo Cruz. Tudo na Portela é um esplendor. Desaparecem suas mágoas, linda flor
Vertaling
Als je naar Portela gaat. Je zult alles vinden. Vreugde, alles goed, liefde. Je zult onze poëzie horen. En een wervelwind van melodieën. Je verdriet zal verdwijnen, mooie bloem. Kom met me mee, liefje. Als je naar Portela gaat. Waar schoonheid verleidt. Er is een blauwe en witte vlag Dat is Oswaldo Cruz. Alles in Portela is pracht en praal. Je verdriet verdwijnt, mooie bloem