Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: velhas virgens Songtekst: estar só

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: velhas virgens - estar só ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van estar só? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van velhas virgens! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter v van velhas virgens en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals estar só .

Origineel

Amanhece - amanhece a passos lentos, o dia cresce. O vermelho - o vermelho vira ouro. É veneno para a escuridão. Me vejo ao lado de alguém que não conheço. Reconheço a sua solidão. Estar só, tão só, sozinha na escuridão. Toda noite - toda noite ela se pinta, exagerando as tintas. O seu rosto - o seu rosto é um quadro novo a cada dia. Roupas justas exibindo as carnes nuas, escondendo as marcas de uma vida dura. Viver só, tão só, sozinha na escuridão. Ela sonha - ela sonha em desfilar como Barbies magricelas em famosas passarelas. Mas a vida: a vida é uma esquina tão real sem glamour ou purpurina. Um cigarro, a Tequila... não ajudam a esquecer. A consciencia que não pode adormecer. Ficar só, tão só, sozinha na escuridão. No inverno ela faz 16. E eu não sei se vou vê-la outra vez. A cada noite é pior. A cada noite a mesma entrega sem sentido. A cada noite correndo perigo. A cada noite é pior

 

Vertaling

Dageraad - daagt in langzame stappen, de dag groeit. Het rood - het rood verandert in goud. Het is vergif voor de duisternis. Ik zie mezelf naast iemand die ik niet ken. Ik herken zijn eenzaamheid. Alleen zijn, zo alleen, alleen in de duisternis. Elke nacht - elke nacht schildert ze zichzelf, overdrijft de verven. Haar gezicht - haar gezicht is elke dag een nieuw schilderij. Strakke kleren pronken met haar blote vlees, verbergen de sporen van een hard leven. Alleen levend, zo alleen, alleen in de duisternis. Ze droomt - ze droomt van paraderen als magere Barbies op beroemde catwalks. Maar het leven. Het leven is zo'n echte hoek zonder glamour of glitter. Een sigaret, Tequila... ze helpen niet om te vergeten. Het bewustzijn dat niet in slaap kan vallen. Om alleen te zijn, zo alleen, alleen in het donker. In de winter wordt ze 16. En ik weet niet of ik haar nog zal zien. Elke nacht is het erger. Elke avond dezelfde nietszeggende levering. Elke nacht in gevaar. Elke nacht is het erger