Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: velhas virgens Songtekst: não vale nada

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: velhas virgens - não vale nada ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van não vale nada? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van velhas virgens! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter v van velhas virgens en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals não vale nada .

Origineel

Hoje eu encontrei um velho retrato seu. Por onde andarão os olhos. Que um dia foram os meus?. A rua sem você, vazia é quase nada. Escura, suja e triste recordação maltratada. Maltratada. Bêbado, rouco e louco. Eu danço entre os carros. Na marginal congestionada. Grito, blasfemo, paixão e ódio. Mágoa, despeito. Uma mulher não vale nada, não vale nada.. Os dias passam sedentos. Nessa imensa mesa de bar. Copos vazios que brindaram saúde. A quem já não me quer mais. Não me quer mais, não, não quer mais. Bêbado, rouco e louco. Eu danço entre os carros. Na marginal congestionada. Grito, blasfemo, paixão e ódio. Mágoa, despeito. Uma mulher não vale nada, não vale nada.. Bêbado, rouco e louco. Eu danço entre os carros. Na marginal congestionada. Grito, blasfemo, paixão e ódio. Mágoa, despeito. Uma mulher não vale nada, não vale nada. Não vale nada, não vale nada. Toma um fósforo acende teu cigarro. O beijo amigo é a véspera do escarro. A mão que afaga é a mesma que apedreja. Se alguém causa ainda pena à tua chaga. Apedreja essa mão vil que te afaga. Escarra nessa boca que te beija. Uma mulher.. não vale nada...

 

Vertaling

Vandaag vond ik een oud portret van jou. Ik vraag me af waar de ogen zijn. die ooit van mij waren? De straat zonder jou, leeg is bijna niets. Donker, vies, triest geheugen mishandeld. Mishandeld. Dronken, schor en gek. Ik dans tussen de auto's. Aan de overvolle waterkant. Schreeuwen, lasteren, passie en haat. Verdriet, wrok. Een vrouw is niets waard, niets waard... De dagen gaan dorstig voorbij. Op die grote bartafel. Lege glazen die toostten op gezondheid. Aan iemand die me niet meer wil. Ze wil me niet meer, nee, niet meer. Dronken, schor en gek. Ik dans tussen de auto's. Aan de overvolle waterkant. Ik schreeuw, blasfemeer, passie en haat. Verdriet, wrok. Een vrouw is niets waard, niets waard... Dronken, schor en gek. Ik dans tussen de auto's. Aan de overvolle waterkant. Schreeuwen, lasteren, passie en haat. Verdriet, wrok. Een vrouw is niets waard, niets waard. Ze is niets waard, niets waard. Pak een lucifer, steek je sigaret aan. De vriendelijke kus is de vooravond van het spit. De hand die streelt is dezelfde hand die stenen maakt. Als iemand nog medelijden heeft met je wond Stenig die verachtelijke hand die je streelt. Spuug op die mond die je kust. Een vrouw... is niets waard...