Origineel
Eu nunca soube o que é ganhar dinheiro. Desde que entrei nessa de Rock’n’Roll. A grana não da pra pagar a conta. Do que a gente bebe durante o show. Se eu não livrasse algum no jogo. Já tava embaixo de alguma ponte. Mas mesmo assim a gente faz o som. A gente toca por prazer e é bom. Qualquer dia. Vamos passar a pão com cerveja. E que não falte a bebida, baby. Pra que pior não seja. Eu disse:. Qualquer dia. Vamos passar a pão com cerveja. E que não falte a bebida, baby. Pra que pior não seja. O visual não é caido à toa. As roupas estão mesmo em farrapos. Os instrumentos são emprestados. Nós tamos todos desempregados. Eu já to quase passando o chapéu. Pra ter ao menos o da condução. A gente não pode nem fazer greve. Não tem salário. Não tem patrão. Qualquer dia. Vamos passar a pão com cerveja. E que não falte a bebida, baby. Pra que pior não seja. Eu disse:. Qualquer dia. Vamos passar a pão com cerveja. E que não falte a bebida, baby. Pra que pior não seja. Eu nunca soube o que é ganhar dinheiro. Desde que inventei de ser “star”. A grana não dá pra pagar a conta. E as vezes os caras não querem pagar. Se eu não livrasse algum na rua. Já tava em paz de osso branco. Mas mesmo assim agente faz o som. A gente toca por prazer e é bom. Qualquer dia. Vamos passar a pão com cerveja. E que não falte a bebida, baby. Pra que pior não seja. Eu disse:. Qualquer dia. Vamos passar a pão com cerveja. E que não falte a bebida, baby. Pra que pior não seja
Vertaling
Ik heb nooit geweten hoe het was om geld te verdienen. Sinds ik in de rock’n’roll zit. Het geld kan de rekening niet betalen. Wat we drinken op de show. Als ik niet wat in het spel kreeg. Ik zou nu al onder een brug liggen. Maar we spelen nog steeds. We spelen voor ons plezier en dat is goed. Elke dag nu. Laten we wat brood en bier nemen. En mis de drank niet, baby. Dus het wordt niet erger. Ik zei. Elke dag nu. We nemen een biertje en brood. En mis het drankje niet, baby Dus het kan niet erger worden. Het ziet er niet voor niets uitgezakt uit. De kleren zijn echt aan flarden. De instrumenten zijn geleend. We zitten allemaal zonder werk. Ik sta op het punt om de hoed door te geven. Om op zijn minst het rijbewijs te hebben. We kunnen niet eens staken. We hebben geen salaris. Er is geen baas. Elke dag nu. We zullen brood en bier hebben. En mis het drankje niet, schatje. Dus het wordt niet erger. Ik zei. Elke dag nu. We nemen een biertje en brood. En mis het drankje niet, baby Dus het kan niet erger worden. Ik heb nooit geweten hoe het was om geld te verdienen. Niet sinds ik uitvond dat ik een ster was. Het geld kan de rekening niet betalen. En soms willen de jongens niet betalen. Als ik niet wat op straat had gekregen. Ik zou vrede hebben met het witte bot. Maar we maken nog steeds muziek. We spelen voor ons plezier en dat is goed. Elke dag nu. Laten we wat brood en bier nemen. En mis de drank niet, baby. Dus het wordt niet erger. Ik zei. Elke dag nu. We nemen een biertje en brood. En mis het drankje niet, baby Dus het wordt niet erger