Origineel
Eu sei que sou esse sujeito errado. Que bebe dia e noite e dirige embriagado. E sei que trato as mulheres. Como reles objeto, maridos são meus desafetos. E se com os dedos do piano é só pra ganhar dinheiro. Pra me embriagar de novo e frequentar novos puteiros. E se a solidão eventualmente invade as minhas noites vazias. Eu bebo goles grandes pra enfrentar a nostalgia. Ninguém tem nada com isso porque. Todos os dias a cerveja salva minha vida. Todos os dias a cerveja salva minha vida. Todos os dias a cerveja salva minha vida. Todos os dias a cerveja nos salva. E quando nada mais me resta. Nem amigos nem lugar pra voltar. Nem terapia, nem sequer uma festa. Pro predador poder voltar atacar. O balcão do bar ainda me redime. E os garçons ainda ouvem meus lamentos. Sigo esperando jovens recém separadas. Vítimas tenras do meu fingimento. E a balada recomeça outra vez pois. Ninguém tem nada com isso porque. Todos os dias a cerveja salva minha vida. Todos os dias a cerveja salva minha vida. Todos os dias a cerveja salva minha vida. Todos os dias a cerveja nos salva. Eu nunca tive vocação pra ser vítima. Sequer amigo muito menos honesto. E toda mentira que eu conto devia ser a ultima. Outras viram eu sei q não presto. Sigo dizendo pras moças o que elas querem escutar. E desejando suas carnes querendo telas pro jantar. Sigo bebendo na rua ate não parar mais em pé. Sigo brindando nos bares com outros amigos de fé. Eles são boêmios como eu e. Todos os dias a cerveja salva minha vida. Todos os dias a cerveja salva minha vida. Todos os dias a cerveja salva minha vida. Todos os dias a cerveja nos salva
Vertaling
Ik weet dat ik de verkeerde man ben. Die dag en nacht drinkt en dronken rijdt. En ik weet dat ik vrouwen behandel Als een louter object, zijn echtgenoten mijn vijanden. En als het met mijn piano-vingers is, dan is het alleen om geld te verdienen. Zodat ik weer dronken kan worden en naar nieuwe bordelen kan gaan. En als eenzaamheid uiteindelijk mijn lege nachten binnendringt Ik drink grote slokken om de nostalgie onder ogen te zien. Het gaat niemand wat aan omdat Elke dag redt bier mijn leven Elke dag bier redt mijn leven. Elke dag redt bier mijn leven. Elke dag redt bier ons. En als ik niets meer heb. Geen vrienden, geen plaats om naar terug te gaan. Geen therapie, zelfs geen feestje. Zodat het roofdier weer kan toeslaan. De bar bar verlost me nog steeds. En de barmannen horen nog steeds mijn geschreeuw. Ik blijf wachten op pas gescheiden jonge vrouwen. Tedere slachtoffers van mijn pretentie. En de ballade begint opnieuw omdat. Het gaat niemand wat aan omdat Elke dag redt bier mijn leven. Elke dag redt bier mijn leven. Elke dag redt bier mijn leven. Elke dag redt bier ons. Ik was nooit voorbestemd om een slachtoffer te zijn. Noch vriend veel minder eerlijk. En elke leugen die ik vertel zou mijn laatste moeten zijn. Anderen zagen me en ik weet dat ik niet goed ben. Ik blijf meisjes vertellen wat ze willen horen. En wensten dat hun vlees canvas wilde voor het diner. Ik blijf op straat drinken tot ik niet meer kan staan. Ik blijf toosten in bars met andere vrienden van het geloof. Ze zijn bohemien zoals ik en. Elke dag bier redt mijn leven. Elke dag redt bier mijn leven. Elke dag redt bier mijn leven. Elke dag redt bier ons