Origineel
(Reed). Train round the bend. Takin me away from my country. I’m sick of the trees. Take me to the city. Train comin’ round the bend. Oh train comin’ round the bend. Been in the country Oh much too long. Trying to be a farmer. But nothing that I planted never seems to grow. Train comin’ round the bend. Train comin’ round the bend. Hey I am just a city boy. And really not the country kind. Oh I need the city streets and I need your light. To see bend comin’ round the bend. The train comin’ round the bend. Allright. Ooh Ohh. Once. She’s going twice. She’s going ?to the loop? up and down. She’s going twice. She’s going the train comin round the bend. You know the train comin round the bend. And I’m out of nowhere. Takin’ me back where I belong. I’ve been here once and I don’t take it tonight. For the train comin round the bend. The train comin round the bend. OOOh Allright!.
Vertaling
(Riet). Trein door de bocht. Neemt me weg van mijn land. Ik ben ziek van de bomen. Neem me mee naar de stad. Trein komt om de bocht. Oh trein komt om de bocht. Ik ben al veel te lang op het platteland. Ik probeer een boer te zijn. Maar niets wat ik geplant heb lijkt te groeien. Trein komt om de bocht. Trein komt de bocht om. Hey ik ben maar een stadsjongen. En echt niet het platteland soort. Oh ik heb de straten van de stad nodig en ik heb je licht nodig. Om de bocht te zien komen. De trein komt de bocht om. Allright. Ooh Ohh. Eenmaal. Ze gaat twee keer. Ze gaat naar de lus? Op en neer. Ze gaat twee keer. Ze gaat de trein komt om de bocht. Je weet wel, de trein die de bocht om komt. En ik ben uit het niets. Hij brengt me terug naar waar ik thuishoor. Ik ben hier een keer geweest en ik neem het niet vanavond. Voor de trein die om de bocht komt. De trein komt om de bocht. OOOh Allright!.