Origineel
8 o’clock get up get outta bed
I feel like a truck ran over my head
Another day of stress and sorrow
Skip breakfast, ‘cause I gotta go
Ain’t got no time to take it slow
And I will do my hair tomorrow
I can’t take it no more
Oh no no no
Is this what I’m living for?
But my Uncle John from Jamaica
Keeps on calling every day
Just buy a ticket and take a
Summer Holi-Holiday
6 o’clock my job is still not done
The life I’m living ain’t no fun
Too many days of stress and sorrow
My boss just won’t give me a break
And this is more than I can take
Think I will quit this job tomorrow
But my Uncle John from Jamaica
Keeps on calling every day
Just buy a ticket and take a
Summer Holi-Holiday
But my Uncle John from Jamaica
Keeps on calling every day
Just buy a ticket and take a
Summer Holi-Holiday
Vertaling
8 uur, opstaan, uit bed.
Ik voel me alsof er een vrachtwagen over mijn hoofd is gereden
Weer een dag vol stress en verdriet
Sla het ontbijt over, want ik moet gaan
Ik heb geen tijd om het rustig aan te doen
En ik zal morgen mijn haar doen
I can’t take it no more
Oh nee nee nee
Is dit waar ik voor leef?
Maar mijn oom John uit Jamaica
Blijft elke dag bellen
Koop gewoon een ticket en neem een
Holi-zomer vakantie.
6 uur, mijn werk is nog steeds niet gedaan
Het leven dat ik leef is niet leuk
Te veel dagen van stress en verdriet
Mijn baas wil me gewoon geen pauze geven
En dit is meer dan ik aankan
Ik denk dat ik morgen mijn baan opzeg
Maar mijn oom John uit Jamaica
Blijft elke dag bellen
Koop gewoon een ticket en neem een
Holi-zomervakantie
Maar mijn oom John uit Jamaica
Blijft elke dag bellen
Koop gewoon een ticket en neem een
Holi-Zomer vakantie