Origineel
Stars come to mind
Petal skin and violet eyes
Diamonds
Sapphires
There’s night sky all around me
Big, blue oceans inside of me
Swimming inside of me
Alice, hold my face
Sing me again-Edelweiss
Lying on my back
Oh the grass is wet
Stars are singing silence to me
Alice, hold my face
Sing me again-Edelweiss
On the porch again
Heaviness is in my hands
A voice (says) let it go
Alice, hold my face
Sing me again-Edelweiss
Vertaling
Sterren komen in gedachten
Een huid van bloemblaadjes en violette ogen
Diamanten
Saffieren
Er is een nachtelijke hemel rondom mij
Grote, blauwe oceanen binnenin mij
Zwemmend binnenin mij
Alice, hou mijn gezicht vast
Zing me nog eens-Edelweiss
Liggend op mijn rug
Oh het gras is nat
Sterren zingen stilte voor mij
Alice, hou mijn gezicht vast
Zing me nog eens-Edelweiss
Op de veranda weer
Zwaarte is in mijn handen
Een stem (zegt) laat het gaan
Alice, hou mijn gezicht vast
Zing me nog eens-Edelweiss