Origineel
Wishing will make it so
Just keep on wishing and care will go
Dreamers tell us dreams come true
It's no mistake
Wishes are the dreams we dream
When we're awake
The curtain of night will part
If you are certain within your heart
So if you wish long enough wish strong enough
You will come to know
Wishing will make it so
Just imagine that you are
Back in childhood days
Wishing on the evening star
For a load of hay
It worked wonders for you then
Who knows why or how
Though you're older try again
It can help you now
Wishing will make it so
Just keep on wishing and care will go
Dreamers tell us dreams come true
It's no mistake
Wishes are the dreams we dream when we're awake
The curtain of night will pass
If you are certain within your heart
So if you wish long enough wish strong enough
You will come to know
Wishing will make it so
Vertaling
Wensen zal het zo maken
Gewoon blijven wensen en de zorg zal gaan
Dromers vertellen ons dat dromen uitkomen
Het is geen vergissing
Wensen zijn de dromen die we dromen
Wanneer we wakker zijn
zal het gordijn van de nacht zich openen
Als je zeker bent in je hart
Dus als je lang genoeg wenst, wens dan sterk genoeg
zul je weten
Wensen zal het zo maken
Stel je voor dat je
terug in je kindertijd
Wensend naar de avondster
voor een lading hooi
Het deed wonderen voor je toen
Wie weet waarom of hoe
Al ben je ouder probeer het opnieuw
Het kan je nu helpen
Wensen zal het zo maken
Blijf wensen en de zorg zal verdwijnen
Dromers vertellen ons dat dromen uitkomen
Het is geen vergissing
Wensen zijn de dromen die we dromen als we wakker zijn
Het gordijn van de nacht zal voorbijgaan
Als je zeker bent in je hart
Dus als je lang genoeg wenst, wens dan sterk genoeg
zul je het weten
Wensen zal het zo maken