Origineel
I say that I love
I say that I believe
I say just a few words
And now that I’m exposed
I look out at you to reach out to
But your heart is kept closed
Hide behind laughter
And a smart-assed sneer
Cover yourself from what you see,
What you see and hear
No, you can’t believe
That means you’d take a chance
To reach out
There are small things that we can do
Every single day
To make ourselves heroes
In our own little way
You are scared
(But so am I)
You are scared-so deep inside
You are scared-so you lie
You are scared-so you hide
You are scared-but don’t you know
So am I
So am I
I’m scared
There’s no exposure in darkness
No change in hate
I want to try to reach to you
But is it too late?
Vertaling
Ik zeg dat ik liefheb
Ik zeg dat ik geloof
Ik zeg maar een paar woorden
En nu dat ik blootgesteld ben
Ik kijk naar je uit om uit te reiken
Maar je hart is gesloten
Verstopt achter gelach
En een bijdehante grijns
Bedek jezelf van wat je ziet,
Wat je ziet en hoort
Nee, je kunt niet geloven
Dat betekent dat je een kans zou nemen
Om uit te reiken
Er zijn kleine dingen die we kunnen doen
Elke dag
Om onszelf tot helden te maken
Op onze eigen kleine manier
Je bent bang
(Maar ik ook)
Je bent bang, zo diep van binnen
Je bent bang, dus lieg je
Je bent bang, dus verstop je je
Je bent bang, maar weet je het niet
Ik ben het ook
Zo ben ik
Ik ben bang.
Er is geen ontmaskering in de duisternis
Geen verandering in haat
Ik wil proberen je te bereiken
Maar is het te laat?