Origineel
Imagine a world where no music was playing
And think of a church with nobody praying
Have you ever looked up at a sky with no blue
Then you’ve seen a picture of me without you
Have you walked in a garden where nothing was growing
Or stood by a river where nothing was flowing
If you’ve seen a red rose unkissed by the dew
Then you’ve seen a picture of me without you
Can you picture Heaven with no angels singing
Or a quiet Sunday morning with no church bells ringing
If you’ve watched as the heart of a child breaks in two
Then you’ve seen a picture of me without you
Can you picture Heaven with no angels singing
Or a quiet Sunday morning with no church bells ringing
If you’ve watched as the heart of a child breaks in two
Then you’ve seen a picture of me without you
Vertaling
Stel je een wereld voor waar geen muziek gespeeld wordt
En denk aan een kerk waar niemand bidt
Heb je ooit naar een lucht zonder blauw gekeken
Dan heb je een foto gezien van mij zonder jou
Heb je in een tuin gewandeld waar niets groeide
Of bij een rivier gestaan waar niets stroomde
Als je een rode roos hebt gezien die niet gekust was door de dauw
Dan heb je een beeld van mij zonder jou gezien
Kun je je de hemel voorstellen zonder zingende engelen
Of een stille zondagmorgen zonder luidende kerkklokken
Als je hebt gezien hoe het hart van een kind in tweeën breekt
Dan heb je een beeld van mij zonder jou gezien
Kun je je de hemel voorstellen zonder zingende engelen
Of een stille zondagmorgen zonder kerkklokken die luiden
Als je hebt gezien hoe het hart van een kind in tweeën breekt
Dan heb je een foto van mij zonder jou gezien