Origineel
Alone at a table for two, alone waiting for you
I ordered the wine like so many times before
Then a chill crawled all over me
My God, this is how it would be
If you, just didn't love me, any more
I never knew, how much I loved you
Until I sat here all by myself
You know, you control my heart and my soul
There'll never be anyone else
So don't be surprised at these tears in my eyes
It's a feeling I've never known
Now I can see, I was never meant to be alone
Alone, I'd never stand tall, alone, I'd be nothing at all
Your empty chair nearly scared me to death
And then, you walked through that door
And my heart, started beating once more
Oh, please, don't ever leave me here like this
I never knew, how much I loved you
Until I sat here all by myself
You know you control, my heart and my soul
There'll never be anyone else
So don't be surprised at these tears in my eyes
It's a feeling, I've never known
Now I can see I was never meant to be alone
It's a feeling I've never known
Now I can see, I was never meant to be alone
Oh, now I can see, I never want to be alone
Vertaling
Alleen aan een tafel voor twee, alleen wachtend op jou
Ik bestelde de wijn zoals zo vaak eerder
Toen kwam er een rilling over me heen
Mijn God, dit is hoe het zou zijn
Als je gewoon niet meer van me zou houden
Ik heb nooit geweten, hoeveel ik van je hield
Tot ik hier helemaal alleen zat
Weet je, jij beheerst mijn hart en mijn ziel
Er zal nooit iemand anders zijn.
Dus wees niet verbaasd over deze tranen in mijn ogen
Het is een gevoel dat ik nooit gekend heb
Nu kan ik zien dat ik nooit voorbestemd was om alleen te zijn
Alleen, zou ik nooit groot zijn, alleen, zou ik helemaal niets zijn
Je lege stoel joeg me bijna de stuipen op het lijf
En toen, liep je door die deur
En mijn hart, begon weer te kloppen
Oh, alsjeblieft, laat me hier nooit zo achter
Ik heb nooit geweten, hoeveel ik van je hield
Tot ik hier helemaal alleen zat.
Je weet dat je mijn hart en ziel beheerst.
Er zal nooit iemand anders zijn
Dus wees niet verbaasd over deze tranen in mijn ogen
Het is een gevoel, dat ik nooit gekend heb
Nu kan ik zien dat ik nooit voorbestemd was om alleen te zijn
Het is een gevoel dat ik nooit gekend heb
Nu zie ik dat ik nooit voorbestemd was om alleen te zijn
Oh, nu zie ik het, ik wil nooit alleen zijn