Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: veronica maggio Songtekst: satan i gatan

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: veronica maggio - satan i gatan ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van satan i gatan? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van veronica maggio! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter v van veronica maggio en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals satan i gatan .

Origineel

[Vers 1] Du går med blicken vänd, kan du ha sett mig än? Nån borde byta stad, för nu kommer allt tillbaks Ett födelsedagshotell, en vanlig Skanstullskväll Jag minns bara allt det bra, allt som var du och jag [Brygga] Men aldrig, aldrig Kommer allt tillbaks Aldrig, aldrig Allt som var du och jag Aldrig, aldrig Kommer allt tillbaks Aldrig, aldrig [Refräng] Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort Du kan gråta mitt på gatan Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort Du får passa dig som satan För jag glömmer aldrig bort var du bor Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort [Vers 2] I samma låga skor och leendet du log Så här kan det inte va, så här kan det inte va Bjuder på cigg igen, men nu som fienden Säger att allt är bra, hur fan kan du spela glad? [Brygga] Aldrig, aldrig Inte en enda dag till Aldrig, aldrig Inte en enda dag [Refräng] Du kan gråta mitt på gatan Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort Du får passa dig som satan För jag glömmer aldrig bort var du bor Du kan gråta mitt på gatan Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort, nej [Stick] Gick omkring i ditt kvarter tills det blev för kallt Tänkte ut en dialog mellan oss och allt Lampan släcktes i din hall och jag gick hem igen För har inte glömt vad du, har inte glömt vad du gjort Vad du gjort [Refräng 2] Du kan gråta mitt på gatan Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort Du får passa dig som satan Nej, jag glömmer aldrig bort vad du Aldrig bort vad du gjort Aldrig bort vad du gjort Vad du gjort Nej jag glömmer aldrig bort vad du gjort

 

Vertaling

[Vers 1] Je loopt met je ogen gedraaid, kan je me nog gezien hebben? Iemand moet van stad veranderen, want nu komt het allemaal terug Een verjaardagshotel, een gewone Skanstull nacht Ik herinner me alleen al het goede, alles wat jij en ik waren [Bridge] Maar nooit, nooit Het komt allemaal terug Nooit, nooit Alles wat jij en ik waren Nooit, nooit Zullen allemaal terugkomen Nooit, nooit [Refrein] Maar ik zal nooit vergeten wat je deed Je kunt midden op straat huilen Maar ik zal nooit vergeten wat je deed Pas maar op. Want ik zal nooit vergeten waar je woont Nee, ik zal nooit vergeten wat je deed Nee, ik zal nooit vergeten wat je deed Nee, ik zal nooit vergeten wat je deed [Vers 2] In dezelfde lage schoenen en glimlach die je glimlachte Het kan niet zo zijn, het kan niet zo zijn Weer een sigaret aanbiedend, maar nu als de vijand Zegt dat het allemaal goed is, hoe kun je in godsnaam gelukkig spelen? [Bridge] Nooit, nooit Niet één dag meer. Nooit, nooit Geen enkele dag [Refrein] Je kunt midden op straat huilen Maar ik zal nooit vergeten wat je hebt gedaan Je kunt maar beter oppassen. Want ik zal nooit vergeten waar je woont Je kunt midden op straat huilen Maar ik zal nooit vergeten wat je deed Nee, ik zal nooit vergeten wat je deed Nee, ik zal nooit vergeten wat je deed, nee [Stick] We liepen door je buurt tot het te koud werd Een dialoog uitgedacht tussen ons en alles De lamp ging uit in je hal en ik ging weer naar huis Want ik ben niet vergeten wat je, niet vergeten bent wat je deed Wat heb je gedaan? [Refrein 2] Je kunt midden op straat huilen Maar ik zal nooit vergeten wat je deed Je kunt maar beter oppassen. Nee, ik zal nooit vergeten wat je deed Vergeet nooit wat je gedaan hebt Vergeet nooit wat je gedaan hebt Wat heb je gedaan? Nee, ik zal nooit vergeten wat je deed