Origineel
[Vers 1]
Jag trodde det var glömt och förlåtet
Tusen år sen, sen vi gjorde slut och du gråter
Är vi nu på samma sida i bråken?
Känns som att vi är galaxer ifrån men
Jag undrar om det är som det låter
Flera gånger har jag hört att jag är så svår men
Nu när jag blivit bättre så går det
Sämre än det borde, jag försöker förstå det
Andas, andas, glömmer bort att andas
Mm-mm, alla måste andas
[Refräng]
Solen har gått ner
Inget kvar att se
Snälla ta mig med
Blinkar och sen ler
Jag har ingenstans att va
Bara tomma flaskor kvar
Men solen har gått ner
Och jag hör dig gå
[Vers 2]
Jag ställer mig på tå här i baren
Ser dom andra vänta ute på trottoaren
Dom stänger stället men min stol får stå kvar än
Önskar att du kunde hålla mitt hår sen
Slänger nötter på nån i personalen
Gick iväg när dom fråga “Vem var det?”
Stanna, stanna, snälla förlåt mig
Vi glömmer det men vem såg mig
Andas, andas alla måste andas
[Refräng]
Solen har gått ner
Inget kvar att se
Snälla ta mig med
Blinkar och sen ler
Jag har ingenstans att va
Bara tomma flaskor kvar
Men solen har gått ner
Och jag hör dig gå
[Stick]
Det är jag, några kids och en man i kostym
Sitter kvar nån station, det får bli som det blir
Kommer hem, tänder upp, allt på högsta volym
Det får aldrig va mörkt mellan åtta och sju
Kanske flytta nånstans där det aldrig är stängt
Han på 7-Eleven har tröttnat på mig
Jag blir bländad av strålkastarna på din bil
Jag står kvar här på sträcken i ljuset, i ljuset
[Refräng]
Solen har gått ner
Inget kvar att se
Snälla ta mig med
Blinkar och sen ler
Jag har ingenstans att va
Bara tomma flaskor kvar
Men solen har gått ner
Och jag hör dig gå
[Outro]
Och jag hör dig gå
Och jag hör dig gå
Och jag hör dig gå
Vertaling
[Vers 1]
Ik dacht dat het vergeten en vergeven was
Het is duizend jaar geleden dat we uit elkaar gingen en jij huilt
Staan we nu aan dezelfde kant in de ruzie?
Het voelt alsof we melkwegstelsels uit elkaar zijn, maar
Ik vraag me af of het is wat het klinkt
Verschillende keren heb ik gehoord dat ik zo moeilijk ben, maar
Maar nu ik beter ben, ben ik oké
Erger dan het zou moeten zijn, ik probeer het te begrijpen
Adem, adem, vergeet te ademen
Mm-mm, iedereen moet ademen
[Refrein]
De zon is ondergegaan
Niets meer te zien
Neem me met je mee.
Knipperen en dan glimlachen
Ik kan nergens heen.
Alleen nog lege flessen
Maar de zon is ondergegaan
En ik hoor je gaan
[Vers 2]
Ik sta op mijn tenen hier in de bar
Zie de anderen wachten op de stoep
Ze sluiten de tent, maar mijn stoel staat er nog.
Ik wou dat je later mijn haar vast kon houden
Noten gooien naar iemand van het personeel
Weggelopen toen ze vroegen “Wie was dat?”
Stop, stop, vergeef me alsjeblieft
We zullen het vergeten, maar wie zag me
Ademen, ademen. Iedereen moet ademen.
[Refrein]
De zon is ondergegaan
Niets meer te zien
Neem me met je mee.
Knipperen en dan glimlachen
Ik kan nergens heen.
Alleen nog lege flessen
Maar de zon is ondergegaan
En ik hoor je gaan
[Stick]
Ik ben het, wat kinderen en een man in een pak
Zittend rond een station, het zal zijn wat het zal zijn
Comin’ home, turnin’ up the volume
Het mag nooit donker zijn tussen acht en zeven
Misschien ergens heen verhuizen dat nooit gesloten is
De man bij de 7-Eleven is me zat
Ik ben verblind door de koplampen van je auto
Ik sta hier op de rails in het licht, in het licht
[Refrein]
De zon is ondergegaan
Niets meer te zien
Neem me met je mee.
Knipperen en dan glimlachen
Ik kan nergens heen.
Alleen nog lege flessen
Maar de zon is ondergegaan
En ik hoor je gaan
[Outro]
En ik hoor je gaan
En ik hoor je gaan
En ik hoor je gaan