Origineel
So you sailed away
Into a gray sky morning.
Now I’m here to stay,
Love can be so boring.
Nothing quite the same now,
I just say your name now.
But its not so bad,
You’re only the best
I ever had.
You don’t want me back.
You’re just the best
I ever had.
So you stole my world,
Now I’m just a phony.
Remembering the girl
Leaves me down and lonely.
Sending in the weather
Make yourself feel better.
But it’s not so bad,
You’re only the best
I ever had.
You don’t need me back.
You’re just the best
I ever had.
And it may take some time
To patch me up inside.
But I can’t take it
So I run away and hide.
And I may find in time
That you were always right.
You’re always right.
So you sailed away,
Into a gray sky morning.
Now I’m here to stay,
Love can be so boring.
What was it you wanted?
Could it be you’re haunted?
But its not so bad,
You’re only the best
I ever had.
I don’t want you back.
You’re just the best
I ever had.
The best I ever had.
Best I ever had.
Vertaling
Dus je zeilde weg
In een grijze hemel morgen.
Nu ben ik hier om te blijven,
Liefde kan zo saai zijn.
Niets is meer hetzelfde nu,
Ik zeg alleen je naam nu.
Maar het is niet zo slecht,
Je bent alleen de beste
die ik ooit had.
Je wilt me niet terug.
Je bent gewoon de beste
Ik ooit had.
Dus je hebt mijn wereld gestolen,
Nu ben ik gewoon een nepper.
Remembering the girl
Maakt me down en eenzaam.
Het weer insturen
Laat jezelf beter voelen.
Maar het is niet zo slecht,
Je bent alleen de beste
die ik ooit had.
Je hebt me niet terug nodig.
Je bent gewoon de beste
Ik ooit had.
En het kan enige tijd duren
om me van binnen op te lappen.
Maar ik kan het niet verdragen
Dus ik ren weg en verstop me.
En misschien kom ik er met de tijd achter
dat je altijd gelijk had.
Je hebt altijd gelijk.
Dus je zeilde weg,
naar een grijze hemel morgen.
Nu ben ik hier om te blijven,
Liefde kan zo saai zijn.
Wat was het dat je wilde?
Zou het kunnen dat je achtervolgd bent?
Maar het is niet zo slecht,
You’re only the best
Ik ooit had.
Ik wil je niet terug.
Je bent gewoon de beste
I ever had.
De beste die ik ooit had.
Beste die ik ooit had.