Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: veruca salt Songtekst: it’s holy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: veruca salt - it’s holy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it’s holy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van veruca salt! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter v van veruca salt en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it’s holy .

Origineel

Hello world Here comes your girl Here comes your girl Here comes your brand new day Secrets like a church, buried in the dirt They're calling off the search, and here we come With shame of a gun, i.e. none Subtle as the sun Here comes your brand new day-ee-ay-ee-ay Day-ee-ay-ee-ay, day-ee-ay-ee-ay It’s holy everybody knows it Hey-ee-ay-ee-ay Ten years gone, they beat us black and blonde The gloves are coming off and the boots are going back on There’s nothing left to prove, to all the young dudes The needle's in the groove Hey-ee-ay-ee-ay, hey-ee-ay-ee-ay, hey-ee-ay-ee-ay It's holy everybody knows it It's bloody Valentines and roses It’s only wasted if you waste it It’s holy water you can taste it It’s holy, it’s holy This is cryptic hieroglyphic What I'm trying to get across is this is precious Holy, holy, hold on to everyone And all the blood and tears that dripped And all the beats my heart has skipped And all the times I tripped Speaking: I didn't mean to stop the song. Shit. It was sounding so good Hey-ee-ay-ee-ay, hey-ee-ay-ee-ay, hey-ee-ay-ee-ay (repeats under the chorus) It’s holy,everybody knows it It’s holy,everybody knows it It’s holy,everybody knows it It’s holy,everybody knows it Here comes your brand new day-ee-ay-ee-ay Here comes your brand new day-ee-ay-ee-ay Here comes your brand new

 

Vertaling

Hallo wereld Hier komt je meisje Hier komt je meisje Hier komt je gloednieuwe dag Geheimen als een kerk, begraven in het vuil Ze blazen de zoektocht af, en hier komen wij Met schaamte van een geweer, dat wil zeggen geen Subtiel als de zon Hier komt je gloednieuwe dag-ee-ay-ee-ay Dag-ee-ay-ee-ay, dag-ee-ay-ee-ay Het is heilig iedereen weet het Hey-ee-ay-ee-ay Tien jaar geleden, sloegen ze ons zwart en blond The gloves are coming off and the boots are going back on There's nothing left to prove, to all the young dudes The needle's in the groove Hey-ee-ay-ee-ay, hey-ee-ay-ee-ay, hey-ee-ay-ee-ay It's holy everybody knows it It's bloody Valentines and roses Het is alleen verspild als je het verspilt Het is heilig water je kan het proeven Het is heilig, het is heilig Dit is cryptische hiërogliefen Wat ik probeer over te brengen is dat dit kostbaar is Heilig, heilig, hou iedereen vast En al het bloed en tranen die drupten En al de slagen die mijn hart heeft overgeslagen En al de keren dat ik struikelde Sprekend: Het was niet mijn bedoeling om het lied te stoppen. Shit. Het klonk zo goed Hey-ee-ay-ee-ay, hey-ee-ay-ee-ay, hey-ee-ay-ee-ay (herhaalt onder het refrein) It's holy,everybody knows it It's holy,everybody knows it It's holy,everybody knows it It's holy,everybody knows it Hier komt uw gloednieuwe dag-ee-ay-ee-ay Hier komt je gloednieuwe day-ee-ay-ee-ay Here comes your brand new