Origineel
You’re so nice, you tie me in a web
And cradle me ’till dawn
You’re so deadly that I can see your breath
Beneath me when you’re gone
You’re so windy, I’d like to pin you down
And tack you to the wall
[Chorus]
Spiderman, Spider-Man
Spider Sunday, you blaze up from the south
With oil on your hands
I’m streaked in grease and grime and idle mouths
You’ve spoiled all my plans
Whoa, ho-oh
[Chorus]
Spiderman, Spiderman, Spider-Man
I can’t take more of that
I can’t take more of that
I can’t take more of that
I can’t take more of that
Whoa, ho-oh, Whoa, ho-oh. Whoa, ho-oh. Ho-oh. (x3)
{Guitar Solo}
Tiny truckstop, you lay me in a towel
And savor me like a lamb
You smell of corduroy and lemon drops
And reds pulled from a can
I dream in black and white
I’ve long forgot exactly, who I am, am
A Spiderman, Spiderman, Spiderman, Oh man, Spiderman
Whoa, ho-oh, Whoa, ho-oh. Whoa, ho-ho. Ho-oh. Spiderman
Whoa, ho-oh, Whoa, ho-oh. Whoa, ho-oh. Ho-oh. Spiderman
Whoa, ho-oh, Whoa, ho-oh. Whoa, ho-oh. Ho-oh. Spiderman
Vertaling
Je bent zo aardig, je bindt me in een web
en wiegt me tot de dageraad
Je bent zo dodelijk dat ik je adem kan zien
Onder me als je weg bent
Je bent zo winderig, ik zou je willen vastpinnen
En je aan de muur vastspijkeren
[refrein]
Spiderman, Spider-Man
Spider Sunday, je komt uit het zuiden
Met olie op je handen
Ik ben bezaaid met vet en vuil en luie monden
Je hebt al mijn plannen verpest
Whoa, ho-oh
[refrein]
Spiderman, Spiderman, Spider-Man
Ik kan er niet meer tegen
Ik kan er niet meer van hebben
Ik kan er niet meer van hebben
I can’t take more of that
Whoa, ho-oh, Whoa, ho-oh. Whoa, ho-oh. Ho-oh. (x3)
{Guitar Solo}
Tiny truckstop, je legt me in een handdoek
And savor me like a lamb
Je ruikt naar ribfluweel en citroendruppels
And reds pulled from a can
I dream in black and white
Ik ben al lang vergeten wie ik precies ben.
Een Spiderman, Spiderman, Spiderman, Oh man, Spiderman
Whoa, ho-oh, Whoa, ho-oh. Whoa, ho-ho. Ho-oh. Spiderman
Whoa, ho-oh, Whoa, ho-oh. Whoa, ho-oh. Ho-oh. Spiderman
Whoa, ho-oh, Whoa, ho-oh. Whoa, ho-oh. Ho-oh. Spiderman