Origineel
I don’t care what the weatherman says
When the weatherman says it’s raining
You’ll never hear me complaining
I’m certain the sun will shine
I don’t care how the weather vane points
When the weather vane points to gloomy
It’s gotta be sunny to me
When your eyes look into mine
Jeepers creepers, where’d ya get those peepers?
Jeepers creepers, where’d ya get those eyes?
Gosh all, git up, how’d they get so lit up?
Gosh all, git up, how’d they get that size?
Golly gee, when you turn those heaters on
Woe is me, got to put my cheaters on
Jeepers creepers, where’d ya get those peepers?
Oh, those weepers, how they hypnotize!
Where’d ya get those eyes?
Vertaling
Het kan me niet schelen wat de weerman zegt.
Als de weerman zegt dat het regent
zul je mij nooit horen klagen
Ik ben er zeker van dat de zon zal schijnen
Het maakt me niet uit hoe de windwijzer wijst
Als de windwijzer naar somber wijst
Voor mij moet het zonnig zijn
Als je ogen in de mijne kijken
Jeepers creepers, waar heb je die peepers vandaan?
Jeepers creepers, where’d ya get those eyes?
Goh allemaal, sta op, hoe komen ze zo verlicht?
Hoe komen ze aan die grootte ?
Golly gee, als je die kachels aanzet
Wee mij, ik moet mijn bedriegers aandoen
Jeepers creepers, where’d ya get those peepers?
Oh, die huilers, hoe hypnotiseren ze!
Waar heb je die ogen vandaan?