Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: vic mensa Songtekst: down on my luck

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: vic mensa - down on my luck ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van down on my luck? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van vic mensa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter v van vic mensa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals down on my luck .

Origineel

When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood They say ain't what you know but who you know You need to know someone to know no one When I get down on my luck I roll one up and roll around all by my lonesome Lost some years, I used to know I know my fate like bullets in a shotgun When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood They say ain't what you know but who you know You need to know someone to know no one When I get down on my luck I roll one up and roll around all by my lonesome Lost some years, I used to know I know my fate like bullets in a shotgun She loves to dream, living in and off and out of mind In space and time, she takes a line and lies her life Away you might just say she stays to go nowhere Midnight scenes from an old romantic movie Usually you'd be there today I say was different I can take you with me wandering, if you wanna go there Down on my luck Down on my luck Do you think about the things you say you don't? I know you do, white wine she over cool Ooh look at you, look at you Do you think the things you do or who you know? 'Cause they told you to, why you listen to 'em? Hands up, middle finger to 'em Fuck that, get down When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood They say ain't what you know but who you know You need to know someone to know no one When I get down on my luck I roll one up and roll around all by my lonesome Lost some years, I used to know I know my fate like bullets in a shotgun When I get down on my luck, when I get down on my luck When I get down on my luck, when I get down on my luck Down on my luck, Down on my luck Do you think about the things you say you don't? I know you do, white wine she over cool Ooh look at you, look at you Do you think the things you do or who you know? 'Cause they told you to, why you listen to 'em? Hands up, middle finger to 'em Fuck that, get down

 

Vertaling

Als ik pech heb, verberg ik me achter mijn ogen in Hollywood. Ze zeggen dat het niet is wat je kent, maar wie je kent. Je moet iemand kennen om niemand te kennen When I get down on my luck rol ik er een op en rol rond helemaal alleen Een paar jaar verloren, die ik vroeger kende Ik ken mijn lot als kogels in een jachtgeweer Als ik pech heb, verberg ik me in Hollywood Ze zeggen dat het niet is wat je kent, maar wie je kent Je moet iemand kennen om niemand te kennen When I get down on my luck rol ik er een op en rol rond helemaal alleen Een paar jaar verloren, die ik vroeger kende Ik ken mijn lot als kogels in een jachtgeweer Ze houdt van dromen, leeft in en uit en uit het hoofd In ruimte en tijd, neemt ze een lijn en liegt haar leven Weg zou je kunnen zeggen ze blijft om nergens heen te gaan Middernachtscènes uit een oude romantische film Meestal zou je er zijn vandaag zeg ik was anders Ik kan je meenemen op mijn zwerftocht, als je daarheen wilt gaan Down on my luck Down on my luck Denk je aan de dingen die je zegt dat je niet doet? Ik weet dat je dat doet, witte wijn ze over cool Ooh kijk naar je, kijk naar je Denk je aan de dingen die je doet of wie je kent? 'Cause they told you to, why you listen to 'em? Handen omhoog, middelvinger naar 'em Fuck dat, ga liggen When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood Ze zeggen dat het niet is wat je kent, maar wie je kent. Je moet iemand kennen om niemand te kennen When I get down on my luck rol ik er een op en rol rond helemaal alleen Een paar jaar verloren, die ik vroeger kende Ik ken mijn lot als kogels in een jachtgeweer Als ik pech heb, als ik pech heb When I get down on my luck, when I get down on my luck Down on my luck, Down on my luck Denk je aan de dingen die je zegt dat je niet doet? Ik weet dat je dat doet, witte wijn ze over cool Ooh kijk naar je, kijk naar je Denk je aan de dingen die je doet of wie je kent? 'Cause they told you to, why you listen to 'em? Handen omhoog, middelvinger naar 'em Fuck dat, ga liggen