Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: victim's family Songtekst: indestructible

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: victim's family - indestructible ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van indestructible? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van victim's family! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter v van victim's family en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals indestructible .

Origineel

Oh well, you sit alone and your brain begins to rot And so you chase behind your every crazy thought And find a human scapegoat to blame your problems on Past on a plastic smile, pretending nothing's wrong You go to work and sometimes you scream and bitch and Whine You know that I'm so grateful that none of your problems Are mine And so you find a punching bag with a face that looks like Me And then you beat it senseless until it springs a leak. Oh well, your life is empty and so you buy some toys And when something goes wrong you get so fucking Annoyed The pages in your scrapbook, they get all yellow and faded And I'd be cynical if I wasn't so god damned jaded And so you make excuses for writing poison pen notes Just make sure in your mind you're always above reproach Look over the rim of your glasses and then look down your Nose It's easy to feel superior, I know... 'Cause nothing matters when you're indestructible You better fail or else it's bound to fuck with you Oh well, it's pointless to dwell on the past But it's ever so easy just to think you've been had I'm just a martyr/extra in this scene So I hope you'll excuse me for being a libertine I get so angry, so mean Stab my voodoo doll Stab my voodoo doll 'Til it bursts, 'til it bursts At the seams, at the seams 'Cause nothing matters when you're indestructible You better fail or else it's bound to fuck with you I know you might think that you're infallible But nothing matters when you're... Perfect.

 

Vertaling

Ach, je zit alleen en je hersenen beginnen te rotten En dus jaag je achter elke gekke gedachte aan En zoekt een menselijke zondebok om je problemen de schuld te geven Je plakt een plastic glimlach op, doet alsof er niets aan de hand is Je gaat naar je werk en soms schreeuw je en zeur je en zeurt Je weet dat ik zo dankbaar ben dat geen van jouw problemen de mijne zijn. En dus zoek je een boksbal met een gezicht dat lijkt op Ik en dan sla je hem zinloos tot hij gaat lekken. Ach, je leven is leeg en dus koop je wat speelgoed En als er iets fout gaat word je zo verdomd geïrriteerd De pagina's in je plakboek, ze worden allemaal geel en vervaagd En ik zou cynisch zijn als ik niet zo verdomd uitgeblust was En dus maak je excuses voor het schrijven van briefjes met giftige pen Zorg ervoor dat je in je gedachten altijd boven alle blaam verheven bent. Kijk over de rand van je bril en kijk dan in je Neus Het is makkelijk om je superieur te voelen, ik weet het... Want niets doet er toe als je onverwoestbaar bent Je kunt maar beter falen, anders gaat het zeker met je kloten. Het is zinloos om bij het verleden te blijven stilstaan. Maar het is zo makkelijk om te denken dat je bent beetgenomen. Ik ben slechts een martelaar/extra in deze scène Dus ik hoop dat je me vergeeft dat ik een vrijbuiter ben Ik word zo boos, zo gemeen Steek mijn voodoo pop Steek in mijn voodoo pop Tot ze barst, tot ze barst In de naden, in de naden Want niets doet er toe als je onverwoestbaar bent Je kunt maar beter falen, anders gaat het zeker met je kloten Ik weet dat je misschien denkt dat je onfeilbaar bent Maar niets doet er toe als je... Perfect.